رسالة من روسيا أرجو الترجمة

من طرف صريح الجمعة 28 أكتوبر - 23:50

عنوان الرسالة:
[إتصل بنا] request for help

محتوى الرسالة:
Здравствуйте!

Я из России. У нас много людей осуждающих агрессию НАТО в отношении Ливии. Мы пытаемся создать дополнительный канал информирования. Делать короткие Новости о происходящем в Ливии.

Однако у нас есть проблема. В наших сетях большое количество ложных сторонников Джамахирии. Они распространяют ложные новости о происходящем в Ливии. В результате настоящая информация исчезает в потоке дезинформации, теряется доверие к тем, кто сопротивление ливийцев поддерживает.

Могут ли пользователи Вашего форума помогать в распознавании - какая информация является истинной, а какая ложной, для того, чтобы мы распространяли истинную информацию на российских ресурсах и блокировали ложные источники?

С уважением, Даминов Владислав

(googletranslate)

[حسن اتسأل] طلب مساعدة

الرسالة مهتا:
مرحبا!

أنا من روسيا. لدينا كثير من الناس إدانة عدوان الناتو ضد ليبيا. أننا نحاول خلق قناة إضافية للمعلومات. قصيرة الأخبار حول ما يحدث في ليبيا.

ومع ذلك، لدينا مشكلة. في الشبكات لدينا الكثير من مؤيدي كاذبة للجماهيرية. أنها تنتشر أنباء كاذبة حول ما يحدث في ليبيا. ونتيجة لهذه المعلومات يختفي في تيار تضليل، فقدت مصداقيتها من أولئك الذين يقاومون يدعم الليبيين.

ما
إذا كان المستخدمين للمنتدى الخاص بك للمساعدة في التمييز بين ما هو صواب
وما هو زائف، ليتسنى لنا نشر معلومات صحيحة بشأن الموارد الروسية وأن منعت
مصادر خاطئة؟

وبالنسبة ل، فلاديسلاف دامينوف

(جوجليترانسلاتي)

رسالة من روسيا أرجو الترجمة

رسالة من روسيا أرجو الترجمة

رد: رسالة من روسيا أرجو الترجمة