Médecins sans frontières quitte la Libye pour protester contre la torture
منتديات زنقتنا-منتديات شباب ليبيا الأحرار :: المنتديات السياسية :: الاخبار باللغة الفرنسية Nouvelles en français
صفحة 1 من اصل 1
Médecins sans frontières quitte la Libye pour protester contre la torture
Pas question pour l'ONG de servir de supplétif de la torture. Médecins sans frontières quitte la Libye, après avoir averti le nouveau gouvernement, sans succès.
Le directeur général de MSF n'en est pas revenu. "Des patients nous ont été confiés au milieu d'un interrogatoire pour des soins médicaux, dans le but de les remettre sur pied pour de nouveaux interrogatoires", raconte Christopher Stokes. "C'est inacceptable. Notre rôle est de fournir des soins médicaux aux blessés de guerre et aux détenus malades, pas de traiter continûment les mêmes patients entre deux séances de torture."
Ces violences contredisent les promesses de rupture avec l'ancien
régime. "Ni le gouvernement, ni le CNT, ni aucun groupe libyen ne
soutiennent ces actes. Il s'agit d'actes individuels et les
autorités seront très vigilantes à cet égard", précisent les nouvelles autorités de Tripoli, très gênées - elles ne nient pas l'existence de cas de torture.
Amnesty International dénonce des morts sous la torture
"Il ne fait aucun doute que des violations des droits de l'homme sont perpétrées, mais elles sont liées à la mentalité des responsables de ces prisons", minimise un responsable gouvernemental, sous couvert d'anonymat.
Selon MSF, le gouvernement, prévenu, n'a entrepris "aucune action" pour mettre un terme aux abus, se désole Christopher Stokes. "Nous avons par conséquent décidé de suspendre nos activités médicales dans les centres de détention." Amnesty International a annoncé hier détenir des preuves de la mort de "plusieurs détenus dans des circonstances qui suggèrent la torture". "Ils avaient notamment des plaies à la tête, aux membres, au dos et sur d'autres parties du corps", selon l'organisation, qui accuse "des militaires reconnus officiellement ainsi que plusieurs milices armées opérant en dehors de tout cadre légal".
http://www.franceinfo.fr/monde/medecins-sans-frontieres-quitte-la-libye-pour-protester-contre-la-torture-510365-2012-01-27
Le directeur général de MSF n'en est pas revenu. "Des patients nous ont été confiés au milieu d'un interrogatoire pour des soins médicaux, dans le but de les remettre sur pied pour de nouveaux interrogatoires", raconte Christopher Stokes. "C'est inacceptable. Notre rôle est de fournir des soins médicaux aux blessés de guerre et aux détenus malades, pas de traiter continûment les mêmes patients entre deux séances de torture."
Ces violences contredisent les promesses de rupture avec l'ancien
régime. "Ni le gouvernement, ni le CNT, ni aucun groupe libyen ne
soutiennent ces actes. Il s'agit d'actes individuels et les
autorités seront très vigilantes à cet égard", précisent les nouvelles autorités de Tripoli, très gênées - elles ne nient pas l'existence de cas de torture.
Amnesty International dénonce des morts sous la torture
"Il ne fait aucun doute que des violations des droits de l'homme sont perpétrées, mais elles sont liées à la mentalité des responsables de ces prisons", minimise un responsable gouvernemental, sous couvert d'anonymat.
Selon MSF, le gouvernement, prévenu, n'a entrepris "aucune action" pour mettre un terme aux abus, se désole Christopher Stokes. "Nous avons par conséquent décidé de suspendre nos activités médicales dans les centres de détention." Amnesty International a annoncé hier détenir des preuves de la mort de "plusieurs détenus dans des circonstances qui suggèrent la torture". "Ils avaient notamment des plaies à la tête, aux membres, au dos et sur d'autres parties du corps", selon l'organisation, qui accuse "des militaires reconnus officiellement ainsi que plusieurs milices armées opérant en dehors de tout cadre légal".
http://www.franceinfo.fr/monde/medecins-sans-frontieres-quitte-la-libye-pour-protester-contre-la-torture-510365-2012-01-27
samir-
- الجنس :
عدد المساهمات : 148
نقاط : 9422
تاريخ التسجيل : 20/09/2011
رد: Médecins sans frontières quitte la Libye pour protester contre la torture
"طبيب بلا حدود" المؤسسة الدولية التي تهتم بجرحى الحرب أعلنت أنها تترك ليبيا إحتجاجاً على التعذيب الذي تمارسه الحكومة الليبية وأفراد عصاباتها.
قال المدير العام ل "طبيب بلا حدود" : لا أكاد أصدق ما حدث، تم تكليفنا بمعالجة ليبيين تم تعذيبهم، وقالوا لنا بأن التعذيب لاستنطاقهم يجب أن نتابعه بعد المعالجة، وهذا ما لا نقبله، فنحن نرفض التعذيب في أي دولة في العالم.
يقول أحد أعضاء الحكومة: هذا التعذيب يقوم به مسؤولون عن السجون ونحن غير مسؤولين عن ذلك.
Christopher Stokes مسؤول في المنظمة MSF يقول: اعلمنا الحكومة بما يجري، ولكن لم تفعل شيئاً ليتوقف ذلك الأمر الفظيع، ونحن نرفض أن نبقى في مثل هذه الشروط، وقررنا تعليق كل اعمالنا!
من جهتها Amnesty International أعلنت بأن لديها البراهين عن وفاة الكثير من المعتقلين وأجسادهم تحمل آثار التعذيب التي يقوم بها جنود الحكومة الليبية وعصاباتها المتعددة.
قال المدير العام ل "طبيب بلا حدود" : لا أكاد أصدق ما حدث، تم تكليفنا بمعالجة ليبيين تم تعذيبهم، وقالوا لنا بأن التعذيب لاستنطاقهم يجب أن نتابعه بعد المعالجة، وهذا ما لا نقبله، فنحن نرفض التعذيب في أي دولة في العالم.
يقول أحد أعضاء الحكومة: هذا التعذيب يقوم به مسؤولون عن السجون ونحن غير مسؤولين عن ذلك.
Christopher Stokes مسؤول في المنظمة MSF يقول: اعلمنا الحكومة بما يجري، ولكن لم تفعل شيئاً ليتوقف ذلك الأمر الفظيع، ونحن نرفض أن نبقى في مثل هذه الشروط، وقررنا تعليق كل اعمالنا!
من جهتها Amnesty International أعلنت بأن لديها البراهين عن وفاة الكثير من المعتقلين وأجسادهم تحمل آثار التعذيب التي يقوم بها جنود الحكومة الليبية وعصاباتها المتعددة.
samir-
- الجنس :
عدد المساهمات : 148
نقاط : 9422
تاريخ التسجيل : 20/09/2011
منتديات زنقتنا-منتديات شباب ليبيا الأحرار :: المنتديات السياسية :: الاخبار باللغة الفرنسية Nouvelles en français
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
السبت 4 مايو - 0:33 من طرف علي عبد الله البسامي
» أحلاس الصّهينة
الأحد 7 يناير - 7:55 من طرف علي عبد الله البسامي
» النفير المقدس
الخميس 4 يناير - 1:50 من طرف علي عبد الله البسامي
» الى شيوخ ومثقفي الخليج
الأحد 31 ديسمبر - 17:26 من طرف علي عبد الله البسامي
» .سجل حضورك ... بصورة تعز عليك ... للبطل الشهيد القائد معمر القذافي
الإثنين 25 ديسمبر - 17:43 من طرف chlih
» أملٌ زمنَ القهر
الأحد 24 ديسمبر - 18:07 من طرف علي عبد الله البسامي
» أملٌ زمنَ القهر
الأحد 24 ديسمبر - 18:06 من طرف علي عبد الله البسامي
» عملاق الردى
الأحد 24 ديسمبر - 17:15 من طرف علي عبد الله البسامي
» إجرام الغرب
السبت 16 ديسمبر - 16:40 من طرف علي عبد الله البسامي
» فضبدة الخذلان
الجمعة 8 ديسمبر - 9:06 من طرف علي عبد الله البسامي
» شرف المقاومة
الأحد 3 ديسمبر - 23:43 من طرف علي عبد الله البسامي
» زمرة العز في زمن الهوان
السبت 2 ديسمبر - 13:22 من طرف علي عبد الله البسامي
» دليل التّردِّي
الثلاثاء 28 نوفمبر - 0:26 من طرف علي عبد الله البسامي
» الخذلان المذل
الأحد 26 نوفمبر - 11:55 من طرف علي عبد الله البسامي
» أحرارُ الخَلَف
الخميس 23 نوفمبر - 17:06 من طرف علي عبد الله البسامي
» وثبة الابطال في اليمن
الأربعاء 22 نوفمبر - 17:11 من طرف علي عبد الله البسامي
» هان العرب
الأربعاء 22 نوفمبر - 6:32 من طرف علي عبد الله البسامي
» الى ابي عبيدة
الإثنين 20 نوفمبر - 23:03 من طرف علي عبد الله البسامي
» الى ابي عبيدة
الإثنين 20 نوفمبر - 23:02 من طرف علي عبد الله البسامي
» شعب الاباء في غزة
السبت 18 نوفمبر - 0:42 من طرف علي عبد الله البسامي