منظمة العفو الدولية ستصدر يوم 5/7/2012 تقرير عن المليشيات فى ليبيا

DOCUMENT - NEW AMNESTY INTERNATIONAL REPORT ON MILITIAS IN LIBYA

AMNESTY INTERNATIONAL �MEDIA ADVISORY ��AI index: MDE 19/013/2012
29 June 2012
�New Amnesty International report on militias in Libya
�On 5 July, two days before national elections are scheduled to take place in the country, Amnesty International is releasing a new report on militias in Libya. ��The report details how ongoing human rights abuses risk overshadowing this historic moment and propelling the country on the wrong path. Impunity for unlawful killings, arbitrary arrests and detention, torture including to death and forcible displacement prevails in Libya. ��The report will call on the Libyan authorities - including the eventual winners of national elections - to publicly admit the scale and gravity of human rights abuses; unequivocally condemn them and send a message that such abuses will not be tolerated in post-Gaddafi Libya. ��The report is based on an Amnesty International fact-finding visit to Libya in May and June that included research in and around Benghazi, Kufra, the Nafousa Mountain, Sabha, Tripoli and al-Zawiya. Access was sought to nineteen detention centres in western, southern and eastern Libya, including official prisons and detention centres run by armed militias and semi-official security and military bodies. ��When: The report will be released on Thursday 5 July at 0001hrs GMT. ��Spokespeople (London): �Diana Eltahawy, Libya researcher, is available for interview in English or Arabic. �Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deputy Director, is available in French. ��Contact: for more information about the report, to obtain an embargoed copy of the report in advance, and to arrange interviews, please contact the Amnesty International Press Office on +44 (0) 20 7413 5566 or email press@amnesty.org �[right]
----------------------------------------------
ساحاول ترجمة هذا الملخص عندما اجد وقت

وثيقة - جديده تقرير منظمة العفو الدولية على الميليشيات في ليبيا

منظمة العفو الدولية ووسائل الإعلام الرئيسية لمنظمة العفو الدولية الاستشارية: MDE 19/013/2012
29 يونيو 2012
تقرير جديد صادر عن منظمة العفو الدولية على الميليشيات في ليبيا
في يوم 5 يوليو، ومن المقرر قبل يومين من الانتخابات الوطنية المقرر عقده في البلاد، ومنظمة العفو الدولية تنشر تقريرا جديدا حول الميليشيات في ليبيا. ويورد التقرير تفاصيل كيفية الجارية انتهاكات حقوق الإنسان التي تخاطر تطغى هذه اللحظة التاريخية، ودفع البلاد على الطريق الخطأ. الإفلات من العقاب على عمليات القتل غير القانونية والاعتقالات التعسفية والاحتجاز والتعذيب بما في ذلك الموت والتهجير القسري السائد في ليبيا. وسيكون التقرير ندعو السلطات الليبية - بما في ذلك أسماء الفائزين في نهاية المطاف من إجراء انتخابات وطنية - إلى الاعتراف علنا ​​حجم وخطورة انتهاكات حقوق الإنسان؛ تدين بشكل لا لبس فيه، وترسل رسالة مفادها أنه لن يتم التسامح مع مثل هذه الانتهاكات في مرحلة ما بعد القذافي ليبيا . ويستند التقرير في زيارة منظمة العفو الدولية لتقصي الحقائق إلى ليبيا في مايو ويونيو التي شملت البحوث في وحول مدينة بنغازي والكفرة، وجبل نفوسه ، سبها، طرابلس و آل الزاوية. وطلب الوصول إلى مراكز اعتقال 19 في غرب وجنوب وشرق ليبيا، بما في ذلك السجون ومراكز الاعتقال الرسمية التي تديرها الميليشيات المسلحة وشبه الرسمية والهيئات الامنية العسكرية. عندما: سوف يتم نشر التقرير يوم الخميس 5 يوليو في تمام الساعة 0001hrs. المتحدثون باسم (لندن):          ديانا الطحاوي، ليبيا الباحث، وهو متاح للمقابلة باللغة الانكليزية أو العربية.          حسيبة حاج صحراوي، الشرق الأوسط وشمال أفريقيا نائب المدير، وهو متاح باللغة الفرنسية. الاتصال ب: لمزيد من المعلومات حول هذا التقرير، للحصول على نسخة من التقرير المحظور في وقت مبكر، وترتيب المقابلات، يرجى الاتصال بمكتب منظمة العفو الدولي للصحافة في +44 (0) 20 7413 5566 أو press@amnesty.org البريد الإلكتروني [حق]

شكرا اخى الانتحارى على هذه الترجمة الرائعة
جزاك الله خيرا على هذه المساهمة