الصحفية الغربية ليزي فيلان تكتب مقالا على مدونتها عن شخصية وطنية داخل سجون عصابات الظلام

الصحفية الغربية ليزي فيلان تكتب مقالا على مدونتها عن شخصية وطنية داخل سجون عصابات الظلام والجريمة الليبية

http://lizzie-phelan.blogspot.co.uk/2012/09/mr-abuzaid-dordas-ordeal-at-hands-of.html

ترجمه لاهم ما في هذا الفيديو.
ابوزيد دورده اعتقل من قبل مليشيه من الجبل الغربي وهي تابعه لعضوء تنظيم القاعده بلحاج في 11.9 .2011 ، وعبدالحكيم بلحاج هو سجين سابق بقوانتنامو.
بعد اسره (دورده) اخد الى مقر المليشيا وتم سؤاله حول مكان النقود والاسلحه وغيرها.
هذا الاستجواب دام ساعات حيث رفض دورده الاجابه عن اي سؤال الا في وجود محامي وان هذه الميلشيا تكون تحت رئاسه وزارة العدل.
في 25.10 احضرت الميلشيا التي تعتقل دورده اربع اشخاص مسلحين من جادور لاستجوابه، وعندما رفض الاجابه عن اسئلتهم بداء هؤلاء بضربه ، فركض الى غرفته وحاول القفز من الشرفه ولكن لعلوها لم يفعل ذلك، لحق به المسلحين ورموه من الشرفه فانكسرت رجله وحوضه وحدث له نزيف داخلي ، بعد سقوطه من الشرفه من قبل المسلحين ترك مرمي على الارض لمدة اربع ساعات حيث اغمى عليه ( غاب عن الوعي بفعل القائه من الشرفه والنزيف الداخلي) . هناء قرر المسلحون قتله ، ولكن لحضور عدد كبير من الناس الذين توافذوا لمعرفة مايجري تم نقل دورده للمستشفى .
اثناء علاجه بالمستشفي قال لطبيبه ان الميليشيا حاولوا اربع مرات ان يقتلوه.
الطبيب المعالج امر بعدم نقله من غرفة علاجه بالمستسفى ولكن الميلشيا نقلوه الى غرفه بمطار معيتيقه لتتتدهور صحته اكثر ، لقد فقد الكثير من وزنه وضغطه وسكره ليس تحت السيطره وقال طبيبه ان السبب هو الطعام ويعتقد الطبيب انه قد تم تسميسمه ولهذا امتنع دورده عن الاكل.
بعد ان اصبحت صحته سيئه للغايه وبعد الضغوط من منظمات حقوق الانسان تم نقل ابوزيج الى المستشفى ، ولمن على الرغم من هذا الا ان حياته كانت دائما في خطر.

المجموعه المسلحه كانت تدخل الي غرفته بين الحين والحين لمحاولة قتله....
في 26 ابريل تم اختطاف دورده من المستشفى ولااحد عرف اين تم الذهاب به (حتى طبيبه المعالج ).
بعد يومين شاع انه تم نقله الى المجلس العسكري طرابلس حيت تم اعتقال احد المسؤلين السابقين
ومنذ ذلك الحين الى موعد محاكمته الاولي لم ينم الكشف عليه من طبيب او متابعة علاج الكسور او كليته التي اصيبت غقب اسقاطه من الشرفه.
اثناء محاكمته قال دورده انه لم يرتكب اي جرم في حق احد ولابد من ان يطلق سراحه ، ولكن المحكمه رفضت ذلك واصرت على بقائه في السجن ، وعلاوه على ذلك هو لم يقابل اي من محاميه ولا محاميه تحصل على نسخه من صحيفة الاتهام ......
ثلاث مرات يتم تاجيل محاكمة دورده لنفس الاسباب وهي عدم اطلاع محاميه على صحيفة الاتهمام............... يتبع.

الرجال مواقف ونشهد بأنك رجل ووقفت مع القائد لأخر نفس ولا زلت صامد ويا جبل ما يهزك ريح

الله يحفظك إن شاء الله