أكاذيب الحرب على ليبيا أسوأ من تلك في العراق بقلم الكاتب توماس مونتين

نشر هذا المقال بتاريخ 23- 07-2011 بصحيفة( الفورين بوليسي) الامريكية، للكاتب: توماس مونتين وهو صحفي غربي مستقل، متواجد في قلب افريقيا، يعيش ويكتب من اريتريا، منذ 2006. كان احد وفد سلام الإمريكي الى ليبيا في العام 1987.

____

مترجم

لقد تجاوزت الأكاذيب التي استخدمت لتبرير الحرب التي يشنها حلف شمال الأطلسي ضد ليبيا تلك التي تم إنشاؤها لتبرير غزو العراق.

فمنظمة العفو الدولية ومنظمة هيومن رايتس ووتش كلا منهما لديهما مراقبين صادقين على الأرض منذ عدة أشهر في أعقاب التمرد الذي حدث في شرق ليبيا، وتنكرت كلاهما لكل التهم الرئيسية التي استخدمت لتبرير حرب حلف شمال الأطلسي NATO على ليبيا. وفقا لمراقب منظمة العفو الدولية ، الذي يجيد اللغة العربية بطلاقة ، ليست هناك حالة اغتصاب واحدة مؤكدة من قبل المقاتلين الموالين للقذافي، ولا يوجد حتى طبيب واحد تعرف على حالة . كانت كل قصص الفياجرا المحجمة افتراءات .

لم تتمكن منظمة العفو الدولية التحقق من وجود حالة واحدة من "الأفارقة المرتزقة" يقاتلون من أجل قصة القذافي، و الاعداد الهائلة من الفضائية التلفيزيونية الدولية التي شحنت بقصة وجود الأفارقة المرتزقة الذين يقومون باغتصاب النساء والتي بدورها استخدمت لخلق الذعر لعديد السكان في شرق ليبيا والتي تسببت في فرارهم من منازلهم. كلها كانت مجرد إفتراءات.

لم تكن هناك أي دلائل مؤكدة لطائرات الهليكوبتر التي تقوم بمهاجمة المدنيين ولم تكن هناك طائرات مقاتلة تقوم بقصف المدنيين ، الذي يناقض تماما أي مبرر لمنطقة حظر الطيران حسب ما جاء في قرار مجلس الأمن كذريعة لحلف شمال الاطلسي NATO لشن الهجمات على ليبيا.

بعد ثلاثة أشهر على أرض الواقع في الأراضي الخاضعة لسيطرة المتمردين ، تمكن محققي منظمة العفو الدولية تأكيد عدد 110 حالة وفاة فقط في بنغازي، والتي شملت حتى مؤيدي القذافي.

فقط 110 قتيلا في بنغازي؟ انتظر لحظة، ، وقيل لنا لقد توفي الألوف هناك ، وقيل عشرة ألاف( 10 000 ) قد فقدوا حياتهم أي قتلوا . لا ، فقط 110 فقدوا حياتهم ، بما في ذلك من الناس الذين موالين للحكومة.

لا اغتصاب ، لا وجود لأي مرتزقة افريقية ، لا هجوم بطائرات الهليكوبتر أو لقاذفات القنابل، فقط مئة وعشرة قتلى (110 ) قبل إطلاق حملة قصف حلف الناتو ، واستندت كل حجة على كذبة. اليوم ، وفقا لجمعية الهلال الأحمر الليبي، أكثر من ( 1100 ( أ لف ومائة قتيل من المدنيين قد قتلوا بسب قنابل حلف شمال الأطلسي NATO ، بما في ذلك أكثر من 400 من النساء والأطفال. وقد أصيب أكثر من 6000 ست ألاف مدني ليبي من الجرحى من جراء القصف، والعديد منهم حالتهم خطيرة جدا. .............

http://www.newsmc.info/portal/news.php?action=view&id=3970

.