مظاهرات و مسيرات تنديد ضد استمرار الناتو لتقتيل المدنيين في ليبيا بباريس

اودت صحيفة روسية في احدي مقالاتها بتاريخ 05/09/2011والدي يعلو صفحتها شعار ترجمته الى الفرنسية

بعنوان الصحيفة

Pour Kadhafi et de son peuple

Pour Kadhafi et son peuple. Nous soutenons la Libye! Tout pour le front, tout
pour la victoire

اي من اجل القدافي و شعبه نساند ليبيا الكل من اجل الجبهة الكل من اجل النصر

ونص المقال بالروسية ما يلي

Болеющие за Джамахирию отечественные интернет-ресурсы
надысь усиленно радовались парижской демонстрации против войны НАТО в Ливии. Радовались
зря. Ибо в парижском протесте приняли участие лишь пара-тройка сотен человек.

مظاهرات و مسيرات تنديد ضد استمرار الناتو لتقتيل المدنيين في ليبيا بباريس Wanted1

С другой стороны, сторонники НАТО-фашистов утверждали, что
большинство участников протестов — арабы и негры. Это — тоже неправда. Но в
юбом случае назвать такое действо массовым невозможно.

Французы, как и весь остальной мир, успешно вошли в
состояние варёного киселя, которому по-барабану: кто, где и кого бомбит. А
состояние киселя — обычное предвоенное состояние человечества. Скоро грянет

الترجمة

قامت مظاهرات بباريس تنديدا بما وصفته

حرب الناتو في ليبيا. وهدا بهدف.الاحتجاج على التجاوزات الخطيرة و قد حضرهده التظاهرات
بضع مئات من الناس فقط.
من ناحية أخرى ، ادعى أنصار
الفاشيين من الحلف الشمال الاطلسي أن معظم المحتجين – كانوا من العرب والزنوج. وهذا --
أيضا ليس صحيحا. ولكن على أي حال فالدعوة الى العمل الجماعي اصبح أمر مستحيل.

http://za-kaddafi.ru/taxonomy/term/7