National Anthem of Libya (نشيد ليبيا الوطني) فيديو مرفق بالترجمة الي الانجليزية وكيفية النطق
3 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
National Anthem of Libya (نشيد ليبيا الوطني) فيديو مرفق بالترجمة الي الانجليزية وكيفية النطق
"God is Great" (الله أكبر)
is the national anthem of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. It was adopted on September 1, 1969.
Arabic Transliteration:
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar Fauqua Kaidi L'mutadi
Allahu Lilmazlumi Hairumu'ayyidi
Allahu Ana Bilyaqini Wabissilahi Saaftadi
Baladi Wanuru L-haqqi Yastau Fi Yadi
Qulu Ma'i
Qulu Ma'i
Allah Allah Allahu Akbar
Allahu Fauqa L-mutadi!
Ya Hadihid dunya Atilli Wa 'Smai
Gaisu L-aadi Ga'a Yabgi Masrai
Bil-haqqi Saufa Fa-saufa Afnihi Mai.
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Qulu Mai L-wailu Lil-mustamiri
Wa Llahu Fauqa L-gadiri L-mutagabbiri
Allahu Akbaru Ya Biladi Kabbiri
Wa-hudi Binasiyati L-mugiri Wa-dammiri
الله أكبر الله أكبر
الله أكبر فوق كيد المعتدي
والله للمظلوم خير مؤيد
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي
بلدي ونور الحق يسطع في يدي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي
يا هذه الدنيا أطِّلي واسمعي
جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي
بالحق سوف أرده وبمدفعي
فإذا فنيت فسوف أفنيه معي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي
قولوا معى الويل للمستعمر
والله فوق الغادر المتكبر
الله أكبر يا بلادى كبري
وخذى بناصية المغير ودمري
قولوا معى قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي.
Translation:
God is greatest!
God is greatest!
He is greatest over the aggressor's plot.
And He is the best helper of the oppressed.
With faith and with weapons I shall defend my country,
And the light of righteousness will shine in my hand.
Sing with me!
Sing with me!
God is greatest!
God is greatest!
God, God. God is greatest!
God is above the aggressors.
O world, look up and listen!
The enemy's army is coming, seeking my demise.
With justice and with my gun I shall repulse him.
And should I fall, I would take him with me.
God is greatest!
God is greatest!
Sing with me -
Woe to the Imperialists!
And God is above the treacherous tyrant.
God is greatest!
Therefore glorify Him, O my country,
And seize the forehead of the tyrant
And destroy him!
Sing with me
Sing with me
God, God, God is greatest!
is the national anthem of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. It was adopted on September 1, 1969.
Arabic Transliteration:
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar Fauqua Kaidi L'mutadi
Allahu Lilmazlumi Hairumu'ayyidi
Allahu Ana Bilyaqini Wabissilahi Saaftadi
Baladi Wanuru L-haqqi Yastau Fi Yadi
Qulu Ma'i
Qulu Ma'i
Allah Allah Allahu Akbar
Allahu Fauqa L-mutadi!
Ya Hadihid dunya Atilli Wa 'Smai
Gaisu L-aadi Ga'a Yabgi Masrai
Bil-haqqi Saufa Fa-saufa Afnihi Mai.
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Qulu Mai L-wailu Lil-mustamiri
Wa Llahu Fauqa L-gadiri L-mutagabbiri
Allahu Akbaru Ya Biladi Kabbiri
Wa-hudi Binasiyati L-mugiri Wa-dammiri
الله أكبر الله أكبر
الله أكبر فوق كيد المعتدي
والله للمظلوم خير مؤيد
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي
بلدي ونور الحق يسطع في يدي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي
يا هذه الدنيا أطِّلي واسمعي
جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي
بالحق سوف أرده وبمدفعي
فإذا فنيت فسوف أفنيه معي
قولوا معي قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي
قولوا معى الويل للمستعمر
والله فوق الغادر المتكبر
الله أكبر يا بلادى كبري
وخذى بناصية المغير ودمري
قولوا معى قولوا معي
الله الله الله أكبر
الله فوق المعتدي.
Translation:
God is greatest!
God is greatest!
He is greatest over the aggressor's plot.
And He is the best helper of the oppressed.
With faith and with weapons I shall defend my country,
And the light of righteousness will shine in my hand.
Sing with me!
Sing with me!
God is greatest!
God is greatest!
God, God. God is greatest!
God is above the aggressors.
O world, look up and listen!
The enemy's army is coming, seeking my demise.
With justice and with my gun I shall repulse him.
And should I fall, I would take him with me.
God is greatest!
God is greatest!
Sing with me -
Woe to the Imperialists!
And God is above the treacherous tyrant.
God is greatest!
Therefore glorify Him, O my country,
And seize the forehead of the tyrant
And destroy him!
Sing with me
Sing with me
God, God, God is greatest!
ابن البلد-
- الجنس :
عدد المساهمات : 427
نقاط : 10812
تاريخ التسجيل : 29/04/2011
رد: National Anthem of Libya (نشيد ليبيا الوطني) فيديو مرفق بالترجمة الي الانجليزية وكيفية النطق
يسلموو اخى والله مجهوداتك جباره حماك الله ................ الى العلى
القمودي-
- الجنس :
عدد المساهمات : 502
نقاط : 10472
تاريخ التسجيل : 06/04/2011
رد: National Anthem of Libya (نشيد ليبيا الوطني) فيديو مرفق بالترجمة الي الانجليزية وكيفية النطق
الله اكبر وربي ينصرك على خونه و العملاء يا بلدي
الشريف زويلة-
- الجنس :
عدد المساهمات : 30
نقاط : 9852
تاريخ التسجيل : 19/04/2011
مواضيع مماثلة
» ليبيا تتحدث - نشيد الجرذان الوطني بحلته جديدة !!!
» ليبيا : المنتخب الوطنيLibya Sport:The National Team 02-07-2011
» نشيد العزة ... نشيد الكرامة ... نشيد الله أكبر .
» المجموعة التي قامت بهدم القبور الانجليزية فى بنغازي ( فيديو )
» تقرير الجزيرة الانجليزية على اهالي تاورغاء ..فيديو لو تكرمتم بترجمته حتى يتم نشره
» ليبيا : المنتخب الوطنيLibya Sport:The National Team 02-07-2011
» نشيد العزة ... نشيد الكرامة ... نشيد الله أكبر .
» المجموعة التي قامت بهدم القبور الانجليزية فى بنغازي ( فيديو )
» تقرير الجزيرة الانجليزية على اهالي تاورغاء ..فيديو لو تكرمتم بترجمته حتى يتم نشره
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الجمعة 20 سبتمبر - 14:56 من طرف علي عبد الله البسامي
» وجعٌ على وجع
الإثنين 16 سبتمبر - 17:28 من طرف علي عبد الله البسامي
» تعاظمت الجراح
الأحد 15 سبتمبر - 17:57 من طرف علي عبد الله البسامي
» بجلوا الابطال
الجمعة 13 سبتمبر - 17:37 من طرف علي عبد الله البسامي
» موقف عز وشرف
الثلاثاء 20 أغسطس - 0:19 من طرف علي عبد الله البسامي
» نداء الوفاق
الخميس 8 أغسطس - 18:27 من طرف علي عبد الله البسامي
» رثاء الشهيد اسماعيل هنية
الأربعاء 31 يوليو - 18:37 من طرف علي عبد الله البسامي
» هدهد الجنوب
الجمعة 26 يوليو - 20:41 من طرف علي عبد الله البسامي
» حماة العفن
الأربعاء 17 يوليو - 16:53 من طرف علي عبد الله البسامي
» رسائل إيمانية
الثلاثاء 16 يوليو - 1:03 من طرف علي عبد الله البسامي
» بروفيسور الكبت
الجمعة 12 يوليو - 20:57 من طرف علي عبد الله البسامي
» مشاعر الفراق
الأربعاء 10 يوليو - 6:56 من طرف علي عبد الله البسامي
» الزيف المؤله
الأحد 30 يونيو - 16:43 من طرف علي عبد الله البسامي
» الى السِّنوار
الأربعاء 19 يونيو - 10:48 من طرف علي عبد الله البسامي
» الى السِّنوار
الأربعاء 19 يونيو - 10:48 من طرف علي عبد الله البسامي
» رثاء رئيس ايران
الأربعاء 5 يونيو - 19:11 من طرف علي عبد الله البسامي
» جزائرنا
الأربعاء 5 يونيو - 18:51 من طرف علي عبد الله البسامي
» الحق منتصرلا محالة
السبت 25 مايو - 14:37 من طرف Zico
» قمم أم قمامة ؟
الأحد 19 مايو - 0:48 من طرف علي عبد الله البسامي
» غائط القرن
السبت 4 مايو - 0:33 من طرف علي عبد الله البسامي