رساله عاجله من خميس

رساله عاجله من خميس
ترجموها وانشروها بكل اللغات في العالم كلهURGENT : Appel humanitaire

Bonjour madame, monsieur
Je vous écris pour vous demander votre aide et soutien pour assister une région de mon pays, la Libye, qui vit sous des sanctions et des attaques injustifiées de la part des forces de l’OTAN jusqu’à maintenant. La situation dans cette région du pays est horrible et les conditions de survie sont misérables et catastrophiques. Trois grandes villes, du nom de Sirte, Bin Walid et Sibha ont un besoin urgent d’aide humanitaire.

Suite aux sanctions des bombardements de l’OTAN les villes mentionnées ci dessus souffrent d'un manque de produits hospitaliers de première nécessité, de matériel et fournitures de santé et de nourritures. Il y a un besoin urgent en produits médicaux comme de l'oxygène médicale, des médicaments de base à savoir des vaccins pour enfants, des médicaments pour personnes âgées et autres... Un besoin extrêmement urgent de nourriture, d’eau, de lait pour enfants et de couches pour bébé ….etc,

Ayant vécu sous un embargo total pendant presque sept mois, la situation humanitaire s’est aggravée plus que jamais. De plus, malheureusement, tous les médias internationaux occultent cette situation. Les organisations même humanitaires, comme la Croix-Rouge et autres, qui travaillent en Libye n'ont jamais envoyé de mission dans ces secteurs.

Pour ces raisons, nous cherchons à envoyer un convoi d’aide humanitaire qui naviguerait de la Malte à Sirte, cela étant envisagé comme la façon la plus facile et la plus courte d'assurer l'arrivée de ces aides. Je comprends qu'il est très dur de le faire, c'est une montagne très élevée à franchir, mais cela peut être fait d'une façon ou d'une autre. Cependant, nous recherchons avec insistance la générosité d'amis en France, en Belgique et autres pays qui ont déjà collaboré avec nous et attendons avec impatience votre partenariat puisque vous êtes déjà reconnus dans de telles activités.

Enfin, par manque d’expérience dans une telle action, il serait très utile de profiter de votre expérience et soutien pour lancer notre mission dès que possible. Nous espérons que vous considérez cette lettre comme une voix d'un appel de ceux qui ont été totalement ignorés, par les chaînes d'information médiatiques du monde et les organisations de droits de l'homme, et qui souffrent beaucoup et à chaque minute en ce moment même.

Votre coopération, aide et conseils sont fortement apprécié.
Veuillez agréer nos salutations distinguées,
Kamis
Nous vous donnerons les coordonnées de contact dans les prochaines heures.
En attendant vous pouvez prendre contact avec l'Observatoire International Pour la Paix en Libye à l'adresse email : observatoire-int@hotmail.fr

الله اكبر ولله الحمد

عاجل : نداء الإنساني

مرحبا عزيزي

أكتب
إليكم لطلب المساعدة والدعم الخاص لمساعدة المنطقة في بلدي ، ليبيا ، الذي
يعيش في ظل عقوبات والهجمات غير المبررة من قبل قوات حلف شمال الاطلسي حتى
الان. الوضع في هذه المنطقة من البلاد الرهيبة والظروف البائسة للبقاء على قيد الحياة والكارثي. ثلاث مدن رئيسية ، واسم مدينة سرت ، وليد بن Sibha وهم في حاجة ماسة للمساعدة الإنسانية.

بعد
فرض العقوبات لقصف حلف شمال الاطلسي المذكورة أعلاه المدن تعاني من نقص في
المنتجات الأساسية في المستشفيات ، والمعدات واللوازم والأطعمة الصحية. هناك حاجة ملحة للمنتجات الطبية والأكسجين الطبي والأدوية الأساسية لقاحات الطفولة وهي الأدوية لكبار السن وغيرهم... وثمة حاجة ملحة للغاية من الغذاء والماء حليب الأطفال والحفاظات.... الخ.

بعد أن عاش تحت الحصار منذ نحو سبعة أشهر ، وقد تفاقم الوضع الإنساني أكثر من أي وقت مضى. أيضا ، للأسف ، كل وسائل الاعلام الدولية يحجب الوضع. حتى المنظمات الانسانية مثل الصليب الأحمر وغيرهم من العاملين في ليبيا لم ترسل البعثة في هذه المجالات.

لهذه
الأسباب ، ونحن نريد لارسال قافلة مساعدات الإنسانية التي أبحرت من مالطا
في سرت ، ويجري يعتبر هذا أسهل وأقصر ضمان وصول المساعدات. وأنا أفهم أنه من الصعب جدا القيام به ، انها الجبال العالية جدا للعبور ، ولكن يمكن القيام بذلك بطريقة أو بأخرى. ومع
ذلك ، نحن نبحث عن السخاء مع إصرار من الاصدقاء في فرنسا وبلجيكا وغيرها
من البلدان التي تعاونت معنا ونتطلع إلى شراكة الخاص كما هي متعارف عليها
مسبقا في هذه الأنشطة.

أخيرا ، ونقص الخبرة في مثل هذا العمل ، فإنه سيكون من المفيد جدا أن نتعلم من خبرتكم ودعم مهمتنا لإطلاق أسرع وقت ممكن. نأمل
منكم النظر في هذه الرسالة بوصفها وصوت مكالمة لأولئك الذين تم تجاهلها
تماما من قبل القنوات الإخبارية وسائل الإعلام العالمية والحقوق المدنية ،
وتعاني الكثير وكل دقيقة في الوقت الحالي.

تحظى بتقدير كبير الخاص بالتعاون والمساعدة والمشورة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،

كامي

سنقدم لكم تفاصيل الاتصال في الساعات المقبلة.

في هذه الأثناء يمكنك الاتصال بالمركز الدولي للسلام في ليبيا لعنوان البريد الإلكتروني : observatoire-int@hotmail.fr