ملخص أخبار ليبيا ليوم 3.10.2011

ترجمه للتقرير عن مدينة طرابلس حسب امكانياتي اللغويه

1 خسرثوار الناتو كثيرا من قواتهم. ثوار مجلس الانتقامي تركوا في الشوارع قتلى وجرحى
القتال يتركز في خمسة مناطق من المدينه.قتال عنيف في باب العزيزيه والساحه الخضراء

2-تم تفجير 14 سيارة مفخخه في مناطق مختلفة من المدينه.الثوار يطلبون امدادات عسكريه حيث تزداد مقاومة اهل طرابلس ضد ثوار الناتو

3- بعض سكان طرابلس اتصلوا بقناة الراي وقالوا ان مئات من المدينيين قد تم قتلهم من قبل ثوار الناتو وقوات الناتو الخاصه والجنود الاماراتيين والقاعده

4- كثير من الناس اشتكوا من عمليات اغتصاب جماعيه بعد الاعتقال وايضا تجميع لصغار السن ودفنهم احياء

5-المدينه تنتفض. 1400 شخص تم قتلهم لرفضهم العوده للعمل حيث ان الناس ترفض التعامل مع ثوار الناتو


ارجو ان تكون الترجم مفهومه علما ان التقرير يتكلم عن يوم امس الثالث من اكتوبر


الله اكبر

يارب عجل بالنصر وبالفرج

عتيبي قذافي كتب:ترجمه للتقرير عن مدينة طرابلس حسب امكانياتي اللغويه

1 خسرثوار الناتو كثيرا من قواتهم. ثوار مجلس الانتقامي تركوا في الشوارع قتلى وجرحى
القتال يتركز في خمسة مناطق من المدينه.قتال عنيف في باب العزيزيه والساحه الخضراء

2-تم تفجير 14 سيارة مفخخه في مناطق مختلفة من المدينه.ثوار الناتو يطلبون امدادات عسكريه حيث تزداد مقاومة اهل طرابلس ضد ثوار الناتو

3- بعض سكان طرابلس اتصلوا بقناة الراي وقالوا ان مئات من المدينيين قد تم قتلهم من قبل ثوار الناتو وقوات الناتو الخاصه والجنود الاماراتيين والقاعده

4- كثير من الناس اشتكوا من عمليات اغتصاب جماعيه بعد الاعتقال وايضا تجميع لصغار السن ودفنهم احياء

5-المدينه تنتفض. 1400 شخص تم قتلهم لرفضهم العوده للعمل حيث ان الناس ترفض التعامل مع ثوار الناتو


ارجو ان تكون الترجم مفهومه علما ان التقرير يتكلم عن يوم امس الثالث من اكتوبر


الله اكبر

بارك الله بك يا اخي العتيبي,جعل هذه الترجمه للفيديو في ميزان حسناتك...الترجمه تمام وواضحه...شكرا اخي.

العفو اخي الرجل الحر هذا اقل الواجب لدعم جهاد اخوننا في ليبيا الصمود

ستتم ترجمة بقية التقرير تباعا

سرت

1-اكدت رويترز ان ثوار الانتقالي اطلقوا النار على سيارات الصليب الاحمر كما تم اطلاق النار على المدنيين المغادرين للمدينه مماادى لمقتل كثير منهم

2-الناتو وثوار الناتو كسروا وقف اطلاق النار واستمروا في امطار المدينه بالصواريخ والموترز

3-تم اسقاط مروحيه اماراتيه في سرت وكما تم تحطيم مروحيه اماراتيه اخرى من خارج سرت
4-مقتل كثير من المدنيين . الهجوم على مسجد اثناء الصلاه مخلفا كثيرا من القتلى
5- الناتو حطم بالكامل احد المستشفيات مماادى الى مقتل جميع من كانوا فيه
6- القتال في سرت على 5 جبهات ولكن اهالي سرت هزموا ثوار الناتو في 3 جبهات ولم يتبقى الا الجبهه الشرقيه والغربيه
7-في الجبهه الجنوبيه تم هزيمة ثوار الناتو والتحصل على معداتهم وقتل قائدهم
8-اعتراف ثوار الناتو بمقتل وجرح العديد منهم والكثير من الويتهم غادرت خطوط المواجهه الاماميه
9- لايوجد طعام ولاماء للمدنيين في داخل المديه وثوار الناتو نهبوا واحرقوا سيارت الصليب الاحمر التي تحمل الطعام والماء للمدنيين
10- كثير من الناس ماتوا بسبب الجوع بخلال الاسبوعين الماضيين توفي 1000 طفل من الجوع
11- الناتو قصف مبنى سكني متكامل
12- الناتو يقصف في سرت 24 ساعه في اليوم بدون توقف ومروحياته تستهدف اي شي متحرك بمافيهم الاطفال والنساء. انها كارثه انسانيه


الله اكبر فوق كيد المعتدي

الله ينورك يا اخي..دمت في الخير ودام هنائك.شكرا

تمت الترجمه لباقي التقرير ولكن باختصار

ولكن ماشدني في التقرير هو وصول الاف الافارقة والعرب وبعض الاوربيين والبريطانيين والامريكان والصرب للقتال مع الليبيين ضد الناتو وعصاباته

العصابات في مصراته تصفي بعضها البعص ولايسمح بدخول المدنيين لها ويسمح فقط للخروج
قتال العبيدات لثوار الناتو في بنغازي وقتل 200 من ثوار الناتو

ناس بني وليد يتحركون باتجاه طرابلس ودخلوا جنوب مصراته ويتجهون لسرت لقتال ثوار الناتو

شرق ليبيا
البيضاء
50% من المدينه تمت السيطره عليها من المقاومه الخضراء والسكان يقاتلون ثوار الناتو بعد الكشف عن مقابر جماعيه

درنه
القتال يتم خارج المدينه بعد طرد ثوار الناتو من المدينه تمام
طبرق
قتال عنيف خارج المدينه
اجزاء من بنغازي تحت سيطرة المقاومه الخضاراء وقبيلة العبيدات تستمر في قتال ثوار الناتو



الله اكبر فوق كيد المعتدي

ارى النصر قريب جدا ان شاء الله

وللمشرف حق نقل باقي الترجمه الى اول الصفحه

الله اكبر

النصر قادم لامحاله اصبرو وصابرو قدم ان شاء الله قريب النصر

ترجمه الاخ العضو العتيبي للفيديو,
ترجمه للتقرير عن مدينة طرابلس حسب امكانياتي اللغويه

1 خسرثوار الناتو كثيرا من قواتهم. ثوار مجلس الانتقامي تركوا في الشوارع قتلى وجرحى
القتال يتركز في خمسة مناطق من المدينه.قتال عنيف في باب العزيزيه والساحه الخضراء

2-تم تفجير 14 سيارة مفخخه في مناطق مختلفة من المدينه.ثوار الناتو يطلبون امدادات عسكريه حيث تزداد مقاومة اهل طرابلس ضد ثوار الناتو

3- بعض سكان طرابلس اتصلوا بقناة الراي وقالوا ان مئات من المدينيين قد تم قتلهم من قبل ثوار الناتو وقوات الناتو الخاصه والجنود الاماراتيين والقاعده

4- كثير من الناس اشتكوا من عمليات اغتصاب جماعيه بعد الاعتقال وايضا تجميع لصغار السن ودفنهم احياء

5-المدينه تنتفض. 1400 شخص تم قتلهم لرفضهم العوده للعمل حيث ان الناس ترفض التعامل مع ثوار الناتو

سرت

1-اكدت رويترز ان ثوار الانتقالي اطلقوا النار على سيارات الصليب الاحمر كما تم اطلاق النار على المدنيين المغادرين للمدينه مماادى لمقتل كثير منهم

2-الناتو وثوار الناتو كسروا وقف اطلاق النار واستمروا في امطار المدينه بالصواريخ والموترز

3-تم اسقاط مروحيه اماراتيه في سرت وكما تم تحطيم مروحيه اماراتيه اخرى من خارج سرت
4-مقتل كثير من المدنيين . الهجوم على مسجد اثناء الصلاه مخلفا كثيرا من القتلى
5- الناتو حطم بالكامل احد المستشفيات مماادى الى مقتل جميع من كانوا فيه
6- القتال في سرت على 5 جبهات ولكن اهالي سرت هزموا ثوار الناتو في 3 جبهات ولم يتبقى الا الجبهه الشرقيه والغربيه
7-في الجبهه الجنوبيه تم هزيمة ثوار الناتو والتحصل على معداتهم وقتل قائدهم
8-اعتراف ثوار الناتو بمقتل وجرح العديد منهم والكثير من الويتهم غادرت خطوط المواجهه الاماميه
9- لايوجد طعام ولاماء للمدنيين في داخل المديه وثوار الناتو نهبوا واحرقوا سيارت الصليب الاحمر التي تحمل الطعام والماء للمدنيين
10- كثير من الناس ماتوا بسبب الجوع بخلال الاسبوعين الماضيين توفي 1000 طفل من الجوع
11- الناتو قصف مبنى سكني متكامل
12- الناتو يقصف في سرت 24 ساعه في اليوم بدون توقف ومروحياته تستهدف اي شي متحرك بمافيهم الاطفال والنساء. انها كارثه انسانيه


ولكن ماشدني في التقرير هو وصول الاف الافارقة والعرب وبعض الاوربيين والبريطانيين والامريكان والصرب للقتال مع الليبيين ضد الناتو وعصاباته

العصابات في مصراته تصفي بعضها البعص ولايسمح بدخول المدنيين لها ويسمح فقط للخروج
قتال العبيدات لثوار الناتو في بنغازي وقتل 200 من ثوار الناتو

ناس بني وليد يتحركون باتجاه طرابلس ودخلوا جنوب مصراته ويتجهون لسرت لقتال ثوار الناتو

شرق ليبيا
البيضاء
50% من المدينه تمت السيطره عليها من المقاومه الخضراء والسكان يقاتلون ثوار الناتو بعد الكشف عن مقابر جماعيه

درنه
القتال يتم خارج المدينه بعد طرد ثوار الناتو من المدينه تمام
طبرق
قتال عنيف خارج المدينه
اجزاء من بنغازي تحت سيطرة المقاومه الخضاراء وقبيلة العبيدات تستمر في قتال ثوار الناتو