بدأ الامريكان يعترفون............الشكر لكل المقاومين الابطال

أختي بنت الرصيفة

اتمنى ان تسمحي لي بتصحيح الخبر

وهو ليس تشكيكا في المقاومة لاننا كلنا نعرف ماذا تفعل المقاومة في ليبيا
ولكننا نبحث عن المصداقية والشفافية في الخبر

وهذه ترجمة جزء من الخبر اتمنى القراء إلى النهاية

احتمال رجوع جثت 13 بحارة أمريكيين قتلوا في طرابلس

يدرس مجلس الشيوخ هذا الاسبوع تعديلا برعاية السناتور الجمهوري عن ولاية نيفادا ديين هيللر لاسترجاع جثت البحارة الذين قتلوا عندما انفجرت السفينة يو اس اس ( على حد تعبيرهم ) في مرفأ ميناء طرابلس خلال الحرب البربرية الأولى في عام 1804

وقال ان التشريع ( القانون ) يجيز لوزارة الدفاع لتحديد مقابر هؤلاء البحارة واستخراج الجثت وارجاعهم الى الوطن ودفنهم في مقابر قريبة لعائلاتهم ( اقربائهم ) و الجثت التي سيتعذر التعرف عليها سيتم دفنها في مقابر المجهولين .. وحسب هيللر بعض هؤلاء البحارة تم دفنهم في مقابر جماعية.
( مش عارف شن قصتهم مع المقابر الجماعية زي الجرذان زي اسيادهم )

وأضاف هيللر في بيان " إن أمتنا لديها التزام ومسؤولية للتأكد من أن يتم معاملة اي جندي أمريكي سقط خارج الديار معاملة محترمة ولائقة "
" لاكثر من 200 عام بقوا هؤلاء البحارة مدفونين خارج الوطن وعلى اراضي اجنبية وقد انقضى وقت كثير لنعطي هؤلاء الجنازة العسكرية اللائقة بهم فقد ضحوا بانفسهم وهم يدافعون عن أرض الوطن ( كيف الله اعلم يا كلاب شن رفعكم لليبيا اصلا وتقولي دفاع عن الوطن )
وقد تم تمرير قانون أخر مماثل في شهر مايو إلى مجلس النواب برعاية النائب الجمهوري عن ولاية ميتشغان مايك روجرز والنائب الجمهوري عن ولاية نيو جرسي فرانك لوبيوندو

على الرغم من ان المسالة لن تكون مثيرة للجدل على ما يبدو.. إلا ان البحرية الأمريكية عارضت منذ فترة طويلة فكرة عودة هؤلاء الرجال غلى ارض الوطن.

وقد أوضح اللوتانت كوماندر بحار ( أعتقد انها عقيد بحار اللي عندة ترجمة صحيحة للرتبة يصحح ) كريس برياناس في مذكرة تم اصدارها الاسبوع الماضي أن رئيس العمليات البحرية الادميرال جوناثان جرينيرت يتفق مع سياسة البحرية الامريكية
والتي تقول ان طرابلس هي المثوى الخير لهؤلاء البحارة ولن يتم استرجاعهم خصوصا ان البحرية عقدت مراسم تابين رسمية لهم في عام 1949


ترجمة شخصية وحصرية لمنتدى زنقتنا