ارجو المساعدة ممن يجيد اللغة الفرنسية لترجمة محتوى المقابلة

أختي الكريمة، أنا تركت الدليل على تدخل الطيران الإسرائيلي في ليبيا هنا:

حيث يؤكد الكاتب الإسرائيلي ذلك، وهو في نشرة إلكترونية تصدر في فرنسا، وكل الحوار هو بين اسرائيليين منهم من شجع وصفق لهذا التدخل ومنهم من عارض، قائلاً بأنه أمر داخلي لم يكن على إسرائيل أن تزج بنفسها به!
الحوار في الموقع الإسرائيلي يؤكد قطعياً بقصف الطيران الإسرائيلي داخل الأراضي الليبية، ويضع الشك في نزول جنود اسرائيليين على الأرض!

في الحوار مع الشيطان ليفي على الفيديو، فهو يحرض كثيراً على التدخل في سورية، ويستميل تركيا التي لها اطماع في توسع في الأراضي العربية، لكي تتدخل في سورية!

وعندما تسأله الصحفية عن دور إسرائيل في تصدير الأسلحة إلى الخونة من الليبيين ( في الدقيقة 11 من الفيلم) هو يبتسم إبتسامة شيطانية التي تعني ما تعني، وبالنسبة لي، هي تعني نعم، ولكن هو لا يريد أن يلفظها، أي أن الصحفية فهمت، والشعب الفرنسي فهم، ولكن لن يقولها حتى لا يخجل الخونة ولا يحرجهم أمام الشعوب الشريفة والإسلامية!!

وما يقول الشيطان ليفي: إسرائيل كانت عند الموعد، نتنياهو ساهم في نجاح العملية، لم يغلق الباب، لم يقبل بأن يبقى مع الوضع الراهن، وبرغم القلق ...
الصحفية: ماذا فعلت إسرائيل تحديداً؟
الشيطان ليفي: تصريح علني لنتنياهو، بعد لقائنا، تصريح ينادي برحيل القذافي وبنصرة أعدائه ... وربما فعل أكثر من ذلك ..
الصحفية: وهذا بالتحديد ما أريد أن أعرفه..
الشيطان ليفي: لا أعرف (يضحك)، ربما سنعلم يوماً ما ....