رد: . تعلم اللهجة الليبية (بدون معلم) ..:..

من طرف ميار الأحد 10 يوليو - 19:01

فيما يبدو ياعطر باريسي لديك شعور بالنقص, لم نرى ي استهزاء , في كل العالم تتم هذه المقارنات بين اامناطق المختلفة في بريطانيا نفسها يوجد اختلاف اللهجات , اذكر احدى زميلاتي قبل ان تمتحن للدكتوراة قالت لي ان الممتحن سيكون من جلاسجو وقالت لي لهجتهم مثل القمامة لا افهمها وكانت بين الجالسين بيننا فتاة اسكتلندية واخذت الموقف بروح رياضية , فخليك روحك رباضية ولا تحسس يا اخي,,,

عطر باريسي كتب:نتمنى الموضوع مايبداش استهزاء باهلنا وخوتنا في الشرق
بدون عنصريه

مافيش عنصريه في الموضوع
هذا فقط احساس بالنقص عندك
واساسا عندنا خوت من الشرق مشتركين عندنا ولا حد عارض الموضوع

من طرف ???? الأحد 10 يوليو - 19:22

ياهوووووووووووووووووووووو كلنا خوت وعرب ومسلمين وانى لحطيت كلمات بلهجة الشرق ووالله العظيم مانقصد شى واهلنا فى الشرق على عينى وراسى

عابر السبيل كتب:ياهوووووووووووووووووووووو كلنا خوت وعرب ومسلمين وانى لحطيت كلمات بلهجة الشرق ووالله العظيم مانقصد شى واهلنا فى الشرق على عينى وراسى

ياخوي بالعكس محد تحسس من كلامك لانه جدا عادي ولم يخالف شروط المنتدى ..
ولكن الظاهر عندنا احد من الاعضاء يحاول يشعل فتنه بين الاعضاء ..

ياأخي عطر باريسي .. الفتنة نائمة لعن الله من أيقضها ..

من طرف فرح الأحد 10 يوليو - 20:58

مافيش داعى للشجار كلكم اخوه

ما تشغلوش بالكم تم طرد العضو عطر باريسي خله يعطر منتدى تاني براحته ..
لانه خالف قوانين المنتدى ... الموضوع عادي وما فيه شي مخالف يا خوتي انتم ماغلطوش في شي ..وفعلآ حنا كلنا خوت وخوات ومنتدانا حر وللاحرار ولا تنحج زراعه الفتن عندنا ....

اما ينشد يعني يسأل هقهقههقهقهقهقهقهقهق هذي كلمه بدويه حنا نقولها للحين بس فيه ناس عندنا مايعرفون معناها انا قريت اكثر من مره ان اغلب سكان ليبيا يرجعون لقبيله سليم الشهيرة التي هاجرت من الجزيرة العربيه وخاصه من الحجاز لشمال افريقيا ولم يتبقى عندنا منهم الا القليل لذلك نحن امتداد لقبائل واحده فاللهجه متقاربه انا يوم اسمع للشعر الشعبي الليبي كأني اسمع للشعر الهلالي نفس الوزن

من طرف ميار الأحد 10 يوليو - 23:42

اناا اصولي سليمية يا مطيري, ووالدتي يمتد نسبها الى قبيلة حاتم الطائي

والنعم فيك والله ووالدتك حاتم من قبيله طي يبعد قبره عني الان 50 كيلو فقط

من طرف أحمد الأحد 10 يوليو - 23:56

أكملي يا أخت بنت طرابلس
والله أنا مشتاق الى كل كلمة و كل معنى و كل أكلة و نبيك تعزمينا في المربوعة على بزين مثل الى حاطها أخينا صورة شخصية ( ارفس معنا)

من طرف ???? الأحد 10 يوليو - 23:59

أحمد كتب:أكملي يا أخت بنت طرابلس
والله أنا مشتاق الى كل كلمة و كل معنى و كل أكلة و نبيك تعزمينا في المربوعة على بزين مثل الى حاطها أخينا صورة شخصية ( ارفس معنا)

حااااااااااااااااادر من عيونى انشاء الله ربى يبشرنا با النصر الباقى كله سااااااااااااااااهل

من طرف أحمد الإثنين 11 يوليو - 0:21

بنت طرابلس كتب:
أحمد كتب:أكملي يا أخت بنت طرابلس
والله أنا مشتاق الى كل كلمة و كل معنى و كل أكلة و نبيك تعزمينا في المربوعة على بزين مثل الى حاطها أخينا صورة شخصية ( ارفس معنا)
حااااااااااااااااادر من عيونى انشاء الله ربى يبشرنا با النصر الباقى كله سااااااااااااااااهل

بارك الله فيك على نبلك و طيبة أخلاقك
بس أنا كنت أقصد تكملي في الموضوع ( لاحظت بعض الاخوة خرجو عن الموضوع ) و تعزمينا على المنتدى ببعض الأكلات الآن

من طرف ???? الإثنين 11 يوليو - 0:27

أحمد كتب:
بنت طرابلس كتب:
أحمد كتب:أكملي يا أخت بنت طرابلس
والله أنا مشتاق الى كل كلمة و كل معنى و كل أكلة و نبيك تعزمينا في المربوعة على بزين مثل الى حاطها أخينا صورة شخصية ( ارفس معنا)
حااااااااااااااااادر من عيونى انشاء الله ربى يبشرنا با النصر الباقى كله سااااااااااااااااهل
بارك الله فيك على نبلك و طيبة أخلاقك
بس أنا كنت أقصد تكملي في الموضوع ( لاحظت بعض الاخوة خرجو عن الموضوع ) و تعزمينا على المنتدى ببعض الأكلات الآن

لعلمك عزمتك على طاااسة شاهى شوف الموضوع تبع الشاهى العاله وشاهى العاله زيااده وبا الوز ومعااه كعك هههههههههههههه متكونش طمااع

من طرف ???? الإثنين 11 يوليو - 0:48

https://2img.net/h/i1007.photobucket.com/albums/af196/zynab_s/1-2.jpg وهاااااااااااد الباااااااازين عازمتكم كلكــــــــــــــــم

من طرف ???? الإثنين 11 يوليو - 0:50

ولو ما كفاااكم هدى قصعه تانيهhttp://knol.google.com/k/-/-/3cksdqqxct1nq/fj9bvx/bazin11.jpg

من طرف ram0000 الإثنين 11 يوليو - 1:59

بنت طرابلس كتب:
ram0000 كتب:شكرا على الطرح المترجم
اسهل حاجة عندى كلمات زى نشوفو نروحو طبعا سهله وبزيادة الواو فقط زى الاسكندرانيه عندنا
وازيكوووووووو هههه مش كده

كده

من طرف nabil الإثنين 11 يوليو - 2:10

هههههههه تعلمناها اللهجة ...فنحن نتابع القنوات الليبية ومع الإخوة والأخوات في المنتدى أيضا .

موضوع شيق هذا الذي طرجته الاخت بنت طرابلس فوجدت ان هناك مفردات كثيرة نستخدمها نحن العراقيون مثل خليه وينشد وغيرها وان دل على شئ انما يدل على اننا ابناء امة واحدة
طريفة حصلت معي وانا اعلق على مواقع عربية مختلفة من بينها عربتايمز الامريكية وكنت كعادتي اتصدى لاذناب المجلس الانتقامي للجرذان فنط علي بعضهم وحاولوا تسقيطي وعرفت انهم حديثي عهد بذلك الموقع الذي اتواجد به منذ اكثر من ست سنوات فحاولوا اتهامي باني ليبي وليس عراقي وانا احد اعضاء الجيش الاليكتروني الليبي ! وقد برر ذلك الجرذ اتهامه لي لانني وصفت العبدالذليل ابو شنّه بابو صنّه وادعى بان الليبيين وحدهم يقولون ابو صنّه علما انها مفردة نستخدمها في العراق نصف بها المعفنيين !
فتصوروا معي لو دخلت هذا الكورس اللغوي لتعلم اللهجة الليبية فساكون اسهمت في تاكيد اتهامهم
نحن كلنا فخر ان نكون لبيين خاصة في هذه المرحلة التي تدافع فيها ليبيا عن كرامتنا جميعا وتتصدى لاعداء الامة
تحياتي لكم جميعا ووفقكم الله ونصركم قيادة وشعبا

بارك الله فيك اختي بنت طرابلس على طرحك الفكره
المميزه
ونظرا للتفاعل مع الموضوع
سوف يثبث لفتره معينه
وذلك تكريما لكل القائمين على الموضوع
..

من طرف ???? الإثنين 11 يوليو - 10:13

nabil كتب:هههههههه تعلمناها اللهجة ...فنحن نتابع القنوات الليبية ومع الإخوة والأخوات في المنتدى أيضا .

باهى كويييس بكل ها الشى يفرحنى وتفهموو علينا على الطااير ههه

من طرف ???? الإثنين 11 يوليو - 10:14

العراقي العربي كتب:موضوع شيق هذا الذي طرجته الاخت بنت طرابلس فوجدت ان هناك مفردات كثيرة نستخدمها نحن العراقيون مثل خليه وينشد وغيرها وان دل على شئ انما يدل على اننا ابناء امة واحدة
طريفة حصلت معي وانا اعلق على مواقع عربية مختلفة من بينها عربتايمز الامريكية وكنت كعادتي اتصدى لاذناب المجلس الانتقامي للجرذان فنط علي بعضهم وحاولوا تسقيطي وعرفت انهم حديثي عهد بذلك الموقع الذي اتواجد به منذ اكثر من ست سنوات فحاولوا اتهامي باني ليبي وليس عراقي وانا احد اعضاء الجيش الاليكتروني الليبي ! وقد برر ذلك الجرذ اتهامه لي لانني وصفت العبدالذليل ابو شنّه بابو صنّه وادعى بان الليبيين وحدهم يقولون ابو صنّه علما انها مفردة نستخدمها في العراق نصف بها المعفنيين !
فتصوروا معي لو دخلت هذا الكورس اللغوي لتعلم اللهجة الليبية فساكون اسهمت في تاكيد اتهامهم
نحن كلنا فخر ان نكون لبيين خاصة في هذه المرحلة التي تدافع فيها ليبيا عن كرامتنا جميعا وتتصدى لاعداء الامة
تحياتي لكم جميعا ووفقكم الله ونصركم قيادة وشعبا

مشكوور خوى على مروورك الرائع

من طرف ???? الإثنين 11 يوليو - 10:15

روح العرُوبه كتب:

بارك الله فيك اختي بنت طرابلس على طرحك الفكره
المميزه
ونظرا للتفاعل مع الموضوع
سوف يثبث لفتره معينه
وذلك تكريما لكل القائمين على الموضوع
..

وفيك بارك الله اختى العزيزة

عاشقة ليبيا كتب:
ما تشغلوش بالكم تم طرد العضو عطر باريسي خله يعطر منتدى تاني براحته ..
لانه خالف قوانين المنتدى ... الموضوع عادي وما فيه شي مخالف يا خوتي انتم ماغلطوش في شي ..وفعلآ حنا كلنا خوت وخوات ومنتدانا حر وللاحرار ولا تنحج زراعه الفتن عندنا ....

ههههههههههههههههههههههههه مشكورة على الخبر الحلو الله يبشرك بالخير و الله حنى لزم انغير ونفرفش شوى lol!

أووووووووو كان انقوللكم علي لهجتنا في الجنوب سبها Laughing

أكيد سامعين انها قريبة من لهجة الشراقة والفرق في بعض الكلمات
فمثلا:كثير=ياسر فهذه الكلمة نساها خوي بروكن أو مايعرفها
امشي=عدي بشد الدال,برا بشد الراء,
ابتعد=نحي بشد الحاء,حول بشد الواو
أدخل=خش
اجلس=قعمز,أقعد
نام=ارقد
أما الفرق بين لهجة سبها وطرابلس ان طرابلس في أغلب كلماتهم تنتهي بي هاش أو يش فمثلا:
بالسبهاوي(مانبي,مابنطلع,ماكليت,وهكذا)
بالطرابلسي(مانبيهاش,مابنطلعش,ماكليتهاش,وهكذا)
وعلى ماأظن ان لهجة الجنوب أقرب للهجة الخليجيين لأنها مجردة من هاش ويش Laughing

وانشاءالله خديتوا فكرة ولو بسيطة