قصة على لسان غوار الطوشى من مناضل وشاعر قومى يحولها الى شعر بقلم عبد الوهاب القطب
4 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
قصة على لسان غوار الطوشى من مناضل وشاعر قومى يحولها الى شعر بقلم عبد الوهاب القطب
[/right]
قصة قصيرة لصديقي المبدع الدكتور كرم زعرور
اعجبتني فترجمتها شعرا وأضفت عليها قليلا
-----
سألوا غوار الطوشه
أخبرنا كيف لنا ان نصطاد الارنب
قال بسيطة
اختبئوا خلف الشجرة
وانتحلوا صوت الجزرة
قالوا حسنا يا ابن الطوشة
وبلا طوشة
كيف لنا ان نقتل اسد الغابة
قال بسيطة
تأتون بفتوى دينية
من شيخ يدعى القرضاوي
لا يخشى قول الحق
امام الظالم والحاكم
أو يخشى في الناتو
لومة لائم
متصابي
يهوى الحرية
والخلوة مع كل صبية
ولديه فتاوى لأبو موزة
يسكن بجزيرة
تشبه ظهر البوم
جد بعيدة
فيُحِلُّ لكم قتله
ويَعِدُ القاتل بالجنة
قالوا وإذا لم نقدر يا غوار؟
قال لَكانْ
يا إخوان
الحرق إذن لجميع السكان
فلتحترق الغابة بمن فيها
قالوا نحن بعيدون عن الغابة يا غوار
فقال إذن فعليكم بطيران الناتو
فهو خيار
ولكم عبرة
في أرض أبو منيار
قالوا
فإذا قيل لنا كفرة
قال بسيطة
إئتوا منه بفتوى
فتصيروا بررة
قصة قصيرة لصديقي المبدع الدكتور كرم زعرور
اعجبتني فترجمتها شعرا وأضفت عليها قليلا
-----
سألوا غوار الطوشه
أخبرنا كيف لنا ان نصطاد الارنب
قال بسيطة
اختبئوا خلف الشجرة
وانتحلوا صوت الجزرة
قالوا حسنا يا ابن الطوشة
وبلا طوشة
كيف لنا ان نقتل اسد الغابة
قال بسيطة
تأتون بفتوى دينية
من شيخ يدعى القرضاوي
لا يخشى قول الحق
امام الظالم والحاكم
أو يخشى في الناتو
لومة لائم
متصابي
يهوى الحرية
والخلوة مع كل صبية
ولديه فتاوى لأبو موزة
يسكن بجزيرة
تشبه ظهر البوم
جد بعيدة
فيُحِلُّ لكم قتله
ويَعِدُ القاتل بالجنة
قالوا وإذا لم نقدر يا غوار؟
قال لَكانْ
يا إخوان
الحرق إذن لجميع السكان
فلتحترق الغابة بمن فيها
قالوا نحن بعيدون عن الغابة يا غوار
فقال إذن فعليكم بطيران الناتو
فهو خيار
ولكم عبرة
في أرض أبو منيار
قالوا
فإذا قيل لنا كفرة
قال بسيطة
إئتوا منه بفتوى
فتصيروا بررة
ـــــــ-ــــــ-ـــــ-ـــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــ-ــــ-ــــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــــ-ـــــــ-
التوقيع
جماهيري ضد الرشوقراطيه-
- الجنس :
عدد المساهمات : 3458
نقاط : 15485
تاريخ التسجيل : 28/11/2011
. :
. :
. :
رد: قصة على لسان غوار الطوشى من مناضل وشاعر قومى يحولها الى شعر بقلم عبد الوهاب القطب
ـــــــ-ــــــ-ـــــ-ـــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــ-ــــ-ــــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــــ-ـــــــ-
التوقيع
إني تذكــــرت والذكـــــرى مؤرقــة ******* مجداً تليداً بأيدينا أضعنـــــــــــــاه
ويح العروبة كان الكون مسرحهــا ******* فأصبحت تتوارى في زوايـــــــــــاه
أنّى اتجهت إلى الإسلام في بلد ******* تجده كالطير مقصوصاً جناحـــــاه
كم صرّفتنا يدٌ كنا نُصرّفهــــــــــا ******* وبات يحكمنا شعب ملكنــــــــــاه
يا من رأى عمر تكســــــوه بردته ******* والزيت أدم له والكوخ مـــــــــــأواه
يهتز كسرى على كرسيــــه فرقاً ******* من بأسه وملوك الروم تخشــــاه
سل المعاني عنا إننا عــــــــــرب ******* شعارنا المجد يهوانا ونهــــــــــواه
استرشد الغرب بالماضي فأرشـده ******* ونحن كان لنا ماض نسينـــــــــاه
إنّا مشينا وراء الغرب نقتبس مـــن ******* ضيائه فأصابتنا شظــايــــــــــــــاه
بالله سل خلف بحر الروم عن عرب ******* بالأمس كانوا هنا ما بالهم تاهوا
Zico-
- الجنس :
عدد المساهمات : 10514
نقاط : 20923
تاريخ التسجيل : 28/05/2011
. :
. :
رد: قصة على لسان غوار الطوشى من مناضل وشاعر قومى يحولها الى شعر بقلم عبد الوهاب القطب
بــووووووركت أخي
ـــــــ-ــــــ-ـــــ-ـــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــ-ــــ-ــــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــــ-ـــــــ-
التوقيع
بسم الله الرحمن الرحيم
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا .
جراح وطنية-
- الجنس :
عدد المساهمات : 32311
نقاط : 51412
تاريخ التسجيل : 19/09/2011
. :
. :
. :
رد: قصة على لسان غوار الطوشى من مناضل وشاعر قومى يحولها الى شعر بقلم عبد الوهاب القطب
قصة ولا أروع مشكور خوي جماهيري
ـــــــ-ــــــ-ـــــ-ـــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــ-ــــ-ــــــ-ــــــ-ـــــــ-ـــــــ-ـــــــ-
التوقيع
نتنفس من الأخضر-
- الجنس :
عدد المساهمات : 23128
نقاط : 35255
تاريخ التسجيل : 16/09/2011
. :
. :
. :
بطاقة الشخصية
زنقتنا: خلاص الليبيين كبودها درهت
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
السبت 9 نوفمبر - 0:32 من طرف علي عبد الله البسامي
» تحية لفرسان لبنان
الجمعة 1 نوفمبر - 23:43 من طرف علي عبد الله البسامي
» أشجان عربية
الجمعة 25 أكتوبر - 22:54 من طرف علي عبد الله البسامي
» فلنحم وجودنا
الإثنين 21 أكتوبر - 22:13 من طرف علي عبد الله البسامي
» وداع الأبطال
الأحد 20 أكتوبر - 10:19 من طرف علي عبد الله البسامي
» بين الدين والاخلاق
الجمعة 18 أكتوبر - 10:36 من طرف علي عبد الله البسامي
» حول مفهوم الحضارة
الجمعة 18 أكتوبر - 10:33 من طرف علي عبد الله البسامي
» فيم تكمن قيمة الانسان ؟؟؟
الجمعة 18 أكتوبر - 10:30 من طرف علي عبد الله البسامي
» حزب المجد
الخميس 17 أكتوبر - 23:24 من طرف علي عبد الله البسامي
» نداء الإقدام
السبت 12 أكتوبر - 13:59 من طرف علي عبد الله البسامي
» نداء الى امّتنا
الخميس 10 أكتوبر - 16:49 من طرف علي عبد الله البسامي
» حقيقة الثقافة
الجمعة 20 سبتمبر - 14:56 من طرف علي عبد الله البسامي
» وجعٌ على وجع
الإثنين 16 سبتمبر - 17:28 من طرف علي عبد الله البسامي
» تعاظمت الجراح
الأحد 15 سبتمبر - 17:57 من طرف علي عبد الله البسامي
» بجلوا الابطال
الجمعة 13 سبتمبر - 17:37 من طرف علي عبد الله البسامي
» موقف عز وشرف
الثلاثاء 20 أغسطس - 0:19 من طرف علي عبد الله البسامي
» نداء الوفاق
الخميس 8 أغسطس - 18:27 من طرف علي عبد الله البسامي
» رثاء الشهيد اسماعيل هنية
الأربعاء 31 يوليو - 18:37 من طرف علي عبد الله البسامي
» هدهد الجنوب
الجمعة 26 يوليو - 20:41 من طرف علي عبد الله البسامي
» حماة العفن
الأربعاء 17 يوليو - 16:53 من طرف علي عبد الله البسامي