اللهم ارحم من قال:" الاقوياء هم الذين يحكمون" والثروة احد عنصري القوة

قالت دراسة جديدة أجريت بالاشتراك مع جامعات برنستون ونورث وسترن - ان أمريكا لم تعد ديمقراطية - ناهيك عن الجمهورية الديمقراطية التي تصورها الآباء المؤسسين.
- بدلا من ذلك، أنها اتخذت ممراً نخبوياً منعطفا الى الاسفل ، واصبحت دولة بقيادة طبقة مسيطرة صغيرة تتألف من الأعضاء الأقوياء الذين يمارسون السيطرة الكاملة على عموم السكان
احدى النتائج التي توصلت لها الدراسة الدراسة: إن حكومة الولايات المتحدة تمثل الآن الاغنياء والاقوياء ، وليس المواطن العادي، حسبما ذكرت يونايتد برس انترناشونال
في دراسة بعنوان ، "نظريات اختبار السياسة الأمريكية: النخب، وجماعات المصالح والمواطنين العاديين"، قارن الباحثون 1800 من سياسات الولايات المتحدة المختلفة التي وضعت من قبل السياسيين بين عامي 1981 و 2002 مقارنة بنوع السياسات التي يفضلها الامريكي العادي المتوسط , اوألثري ، أو جماعات المصالح الخاصة.
ثم خلص الباحثون إلى أن سياسات الولايات المتحدة تشكل أكثر من قبل جماعات المصالح الخاصة , وليس من قبل السياسيين الذين يمثلون إرادة الشعب العام، بما في ذلك الطبقة ذات الدخل المنخفض.
"النقطة المركزية التي انبثقت من أبحاثنا هو أن النخب الاقتصادية والجماعات المنظمة التي تمثل مصالح تجارية لها تأثيرات مستقلة كبيرة على سياسة حكومة الولايات المتحدة، في حين جماعات مصالح كتلة الجماهير والمواطنين العاديين ليس لديهم الا التأثير القليل مستقل".
كما وجدت الدراسة: "عندما لا توافق أغلبية المواطنين مع مصلحة النخب الاقتصادية و / أو مع كتلة المصالح المنظمة، فإن اغلبية المواطنين تخسر بشكل عام."
------------------
هذه ترجمة لهذا المقال في واشنطن تايمز

http://www.washingtontimes.com/news/2014/apr/21/americas-oligarchy-not-democracy-or-republic-unive/