من مؤلف كتاب الشؤون السرية علاقة بريطانيا بالاخوان الماسون كيفية محاولة اغتيال القذافي في عام 96

Britain, Qadafi and the Libyan Islamic Fighting Group 17aug11
An extract from Secret Affairs on the British plot in the mid-1990s

While Bin Laden was drafting his declaration of jihad in early 1996, British intelligence was plotting with al-Qaida-associated terrorists in Libya to assassinate Colonel Qadafi. Qadafi had long challenged British interests and Western hegemony in the Middle East and Africa. The revolution that brought him to power in September 1969, recognised as ‘popular’ by British planners, overthrew the regime of eighty-year-old pro-British King Idriss, which provided a quarter of Britain’s oil and was home to £100 million worth of British oil investment. The ‘security of oil supplies must be our greatest concern’, one Foreign Office official noted a year after the revolution. However, Qadafi set about removing long-standing US and British military bases, nationalising the oil import and distribution industries and demanding vastly increased revenues from the oil-producing companies. The regime later sealed its fate as a British and US bête noire by espousing an independent militant nationalism and sponsoring various anti-Western regimes, as well as terrorist groups such as the IRA.

Britain and the US have long been accused of involvement in plots to overthrow Qadafi. The most direct attempt was the US bombing of Libya in 1986, conducted ostensibly in response to Libyan sponsorship of a terrorist attack in Germany and believed to have targeted Qadafi personally, but instead killing his adopted daughter. Ten years later, another opportunity occurred when a Libyan military intelligence officer approached MI6 with a plan to overthrow Qadafi, according to former MI5 officer and whistle-blower David Shayler. The Libyan, codenamed ‘Tunworth’, proposed establishing links with the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), an organisation formed in Afghanistan in 1990 from around 500 Libyan jihadists then fighting the Soviet-backed government. One former senior member of the LIFG, Noman Benotman, who first went to Afghanistan as a twenty-two-year old in 1989, later said in an interview that during the Afghan War his mujahideen commander was Jalalludin Haqqani, and that he and fellow militants had benefited from British training programmes:

‘We trained in all types of guerrilla warfare. We trained on weapons, tactics, enemy engagement techniques and survival in hostile environments. All weapons training was with live ammunition, which was available everywhere. Indeed, there were a number of casualties during these training sessions. There were ex-military people amongst the Mujahideen, but no formal state forces participated. We were also trained by the elite units of the Mujahideen who had themselves been trained by Pakistani Special Forces, the CIA and the SAS … We had our own specially designed manuals, but we also made extensive use of manuals from the American and British military.’

After Afghanistan, the LIFG joined the armed struggle in Algeria, fighting alongside the Armed Islamic Group (GIA), with whom it had built up close relations in Afghanistan and Pakistan. The British Home Office later noted that the LIFG’s ‘aim had been to overthrow the Qadafi regime and replace it with an Islamic state’. The US government later described the LIFG as an ‘al-Qaeda affiliate known for engaging in terrorist activity in Libya and cooperating with al-Qaeda worldwide.’ It shared the same aspirations and ideology as al-Qaida, although it never formally joined the organisation, having a more nationalistic stance and preferring to focus on the ‘near enemy’, i.e., the Qadafi regime. Shayler asserts that he was told by David Watson, an MI6 officer, that at Christmas 1995 he had supplied Tunworth with $40,000 to buy weapons to carry out the assassination plot and that similar sums were handed over at two further meetings. A secret MI6 cable dated December 1995 – leaked in 2000 and published on the internet – revealed MI6’s knowledge of an attempt to overthrow Qadafi in a coup led by five Libyan colonels scheduled for February 1996. It provided a detailed schedule of events:

The coup was scheduled to start at around the time of the next General People’s Congress on 14 February 1996. It would begin with attacks on a number of military and security installations including the military installation at Tarhuna. There would also be orchestrated unrest in Benghazi, Misratah and Tripoli. The coup plotters would launch a direct attack on Qadafi and would either arrest him or kill him … The plotters would have cars similar to those in Qadafi’s security entourage with fake security number plates. They would infiltrate themselves into the entourage in order to kill or arrest Qadafi.

The cable also noted that one Libyan officer and twenty military personnel were being trained in the desert for their role in the attack, and that the plotters had already distributed 250 Webley pistols and 500 heavy machine guns among their sympathisers, who were said to number 1,275 people, including students, military personnel and teachers. Messages to these sympathisers ‘were passed via schools and mosques’ while the plotters also had ‘some limited contact with the fundamentalists’ who were ‘a mix of Libya [sic] veterans who served in Afghanistan and Libyan students’. It continued:

‘The coup plotters expected to establish control of Libya at the end of March 1996. They would form an interim government before discussions with tribal leaders. The group would want rapprochement with the West. They hoped to divide the country into smaller areas, each with a governor and a democratically elected parliament. There would be a federal system of national government.’

The plot went ahead in February 1996 in Sirte, Qadafi’s home city, but a bomb was detonated under the wrong car. Six innocent bystanders were killed, and Qadafi escaped unscathed. Shayler recollected how:

‘At a meeting shortly after, [David Watson] ventured to me in a note of triumph that Tunworth had been responsible for the attack. ‘Yes, that was our man. We did it,’ was how he put it. He regarded it, curiously, as a triumph even though the objective of the operation had not been met and reporting indicated that there had been civilian casualties. Despite that, I very much got the impression that this was regarded as a coup for MI6 because it was playing up the reputation that the real James Bonds wanted to have.’

Annie Machon, Shayler’s partner and a former MI5 officer, writes that, by the time MI6 paid over the money to Tunworth, Osama Bin Laden’s organisation was already known to be responsible for the 1993 World Trade Center bombing, and MI5 had set up G9C, ‘a section dedicated to the task of defeating Bin Laden and his affiliates’. This is significant in light of Britain’s toleration of Bin Laden’s London base – the Advice and Reformation Committee – which would not be closed down for another two and half years. US intelligence sources later told the Mail on Sunday newspaper that MI6 had indeed been behind the assassination plot and had turned to the LIFG’s leader, Abu Abdullah Sadiq, who was living in London. The head of the assassination team was reported as being the Libya-based Abdal Muhaymeen, a veteran of the Afghan resistance and thus possibly trained by MI6 or the CIA. A spattering of other media investigations confirmed the plot, while a BBC film documentary broadcast in August 1998 was told that the Conservative government ministers then in charge of MI6 gave no authorisation for the operation and that it was solely the work of MI6 officers. All these reports contradicted the earlier claim by now Foreign Secretary Robin Cook that MI6 involvement in the plot was ‘pure fantasy’. Equally, the government’s denial of knowledge of the plot was decisively contradicted by the leaked cable, which showed that civil servants in the permanent secretary’s department, GCHQ, MI5 and the MoD were all aware of the assassination attempt some two months before it was carried out. It is inconceivable that none of them would have informed their ministers. At the same time, Shayler was persistently hounded and prosecuted, the British elite’s usual treatment meted out to insiders divulging information incriminating it.

As the LIFG stepped up its confrontation with the Libyan regime in 1995, it issued calls for Qadafi’s overthrow. One communiqué, written in October 1995, around the time the organisation was plotting with MI6, described the Qadafi government as ‘an apostate regime that has blasphemed against the faith of God Almighty’, and declared that its overthrow was ‘the foremost duty after faith in God’. These calls were mainly issued in London, where several prominent members of the LIFG were based after having been granted political asylum. American political analyst Gary Gambill, a former editor of the Middle East Intelligence Bulletin, notes that Britain accepted the LIFG dissidents since British views of Qadafi were ‘at fever pitch’ over the regime’s alleged involvement in the Lockerbie bombing in 1988; thus ‘Britain allowed LIFG to develop a base of logistical support and fundraising on its soil.’ While the Libyan regime complained that Britain was hosting nationals intent on overthrowing it, Whitehall continued to offer de facto protection to the LIFG. Indeed, it was only in October 2005, after the London bombings on 7/7, that the British government designated the LIFG a terrorist group. This was after Libya’s rapprochement with Britain and the West that began in 2003.

One LIFG member was Anas al-Liby. A computer expert based in Sudan in the mid-1990s, al-Liby had moved there from Afghanistan, where he trained al-Qaida members in surveillance techniques. In 1993 al-Liby travelled to Nairobi and used the apartment of an al-Qaida member to develop surveillance pictures of the US embassy. This was the first step in the five-year plot that culminated in the embassy bombings of August 1998, following which al-Liby was indicted and became one of America’s most wanted fugitives, with a $25 million reward for his capture or killing. In 1995 al-Liby came to Britain and applied for asylum. Soon after, the Egyptian authorities sent a detailed file on his terrorist credentials to Whitehall, including allegations of his involvement in a failed assassination attempt on President Mubarak in Addis Ababa in June 1995. But Cairo’s request for his extradition was refused; British officials reportedly questioned whether he would get a fair trial and feared he could face the death penalty. Yet there is also the strong suspicion that the British security services were protecting al-Liby, along with the LIFG, given that MI6 was collaborating with it to kill Qadafi. Al-Liby was allowed to live in Manchester until May 2000, when his home was raided on orders from the Home Office, acting on a request from the US; copies of jihad training manuals were discovered, but al-Liby had already fled. Other members of the LIFG included Abu Hafs al-Libi, who reputedly lived in Dublin from 1996 until going to Iraq in 2004, where he served as one of Abu Musab al-Zarqawi’s lieutenants in the al-Qaida group there until his death the same year; and Ibn al-Shaykh al-Libi, a commander of Bin Laden’s Khalden training camp in Afghanistan.

Significantly, it was the Qadafi regime that in March 1998 urged Interpol to issue the first arrest warrant for Bin Laden. It did so in response to the LIFG’s presumed murder of a German intelligence officer, Silvan Becker, and his wife in Libya in March 1994, some eighteen months before Britain began collaborating with the group. Interpol then issued a red notice on Bin Laden and three of his Libyan associates. Yet, according to two French intelligence experts, Guillaume Dasquié and Jean-Charles Brisard, the British and US intelligence agencies buried the arrest warrant and played down the threat due to MI6’s involvement in the Libyan coup plot. This story was later reported in the Observer under the headline: ‘MI6 “halted bid to arrest bin Laden”’. It was five months after the issuance of the arrest warrant that the US embassies in East Africa were bombed; perhaps if governments, including Britain’s, had acted then, the bombings could have been averted.

The episode is interesting in that it shows how Britain’s secret collusion with radical Islamists has directly undermined its ability to curb and prosecute them – a leitmotif, in fact, of Britain’s postwar foreign policy where Whitehall has often collaborated with the very groups to which it claims to be opposed. Indeed, the extent of this collaboration has been so extensive that many open public trials of the leading terrorist figures are likely to expose it, a fact which also applies to the Saudi, Pakistani and US governments. This partly explains London’s and Washington’s overt opposition to pursuing open legal processes for terrorist suspects – and, most notably, Camp Delta at Guantanamo Bay, where suspected militants have been incarcerated and interrogated behind closed doors.

الرجاء الترجمة لانه ما حدث بعد 25 عاما
المصدرhttp://markcurtis.info/

الشهيد كان هدف لهم
وكانوا دائما مايخططون لاغتيالة واغتيال سيف الاسلام
طبعا لانة الممانع لسياسة الغرب ولم يجعل لهم موطئ قدم في ليبيا

بريطانيا والقذافي والإسلامية الليبية المقاتلة 17aug11 المجموعة
مقتطف من الشؤون السرية على المؤامرة البريطانية في منتصف 1990s

في
حين أن بن لادن كان الصياغة إعلانه الجهاد في أوائل عام 1996 ، كان
المخابرات البريطانية بالتآمر مع إرهابيين المرتبطين بتنظيم القاعدة في
ليبيا العقيد القذافي لاغتيال. وكان القذافي تحدى طويلة المصالح البريطانية والهيمنة الغربية في الشرق الأوسط وأفريقيا. أطاحت
الثورة التي أتت به الى السلطة في سبتمبر 1969 ، واعترفت بأنها "شعبية" من
قبل المخططين البريطانيين ، والنظام ثمانين عاما ادريس الملك الموالية
لبريطانيا ، التي وفرت ربع النفط البريطانية ، وكان المنزل الى 100 جنيه
استرليني قيمتها مليون الاستثمارات النفطية البريطانية. وأشار أحد مسؤولي وزارة الخارجية في "أمن إمدادات النفط يجب أن يكون لدينا قلق أكبر ، بعد مرور عام على الثورة. ومع
ذلك ، تعيين القذافي حول إزالة طويلة الأمد القواعد العسكرية الأميركية
والبريطانية ، وتأميم النفط واستيراد وتوزيع الصناعات يطالب زيادة العائدات
إلى حد كبير من الشركات المنتجة للنفط. النظام
في وقت لاحق مختومة مصيره وبريطانية والولايات المتحدة العدو اللدود التي
تعتنق نزعة قومية متشددة مستقلة ورعاية مختلف الأنظمة المعادية للغرب ،
فضلا عن مجموعات ارهابية مثل الجيش الجمهوري الايرلندي.

لطالما كانت بريطانيا والولايات المتحدة واتهم بالتورط في مؤامرات للإطاحة القذافي. وكانت
المحاولة الأكثر مباشرة في القصف الأميركي لليبيا في عام 1986 ، أجرى
ظاهريا ردا على رعايته ليبيا لهجوم ارهابي في المانيا ويعتقد انها كانت
تستهدف القذافي شخصيا ، ولكن بدلا من ذلك قتل ابنته بالتبني. بعد
عشر سنوات ، وقعت فرصة أخرى عندما الليبية ضابط الاستخبارات العسكرية
اقترب MI6 مع خطة لإطاحة القذافي ، وفقا لضابط في MI5 السابق والوشاة ديفيد
شيلر. والجماهيرية
، التي تحمل الاسم الرمزي "Tunworth" ، اقترح إقامة صلات مع الجماعة
الإسلامية المقاتلة الليبية (الجماعة) ، وهي منظمة تأسست في أفغانستان في
عام 1990 حوالي 500 من المجاهدين الليبيين القتال ثم الحكومة المدعومة من
الاتحاد السوفيتي. عضو
واحد من كبار سابقين في الجماعة الليبية المقاتلة ، نعمان بن عثمان ، الذي
ذهب أولا إلى أفغانستان بوصفها السنة 22 من العمر في عام 1989 ، وقال في
مقابلة في وقت لاحق أنه أثناء الحرب الأفغانية قائده المجاهدين كان جلال
الدين حقاني ، وأنه وزملائه المتشددين وقد استفاد من برامج التدريب البريطانية :

"نحن مدربون في جميع أنواع حرب العصابات. تدربنا على الأسلحة ، والتكتيكات ، والتقنيات الاشتباك العدو والبقاء على قيد الحياة في بيئات معادية. كان كل التدريب على السلاح بالذخيرة الحية ، والتي كانت متوفرة في كل مكان. في الواقع ، كان هناك عدد من الضحايا خلال هذه الدورات التدريبية. هناك العسكريين السابقين الناس بين المجاهدين ، ولكن لا شاركت قوات الدولة الرسمية. كما
تم تدريب ونحن من قبل وحدات النخبة من المجاهدين الذين تم تدريبهم من قبل
القوات الخاصة أنفسهم الباكستانية ، وكالة الاستخبارات المركزية وساس...
وكان لدينا أدلة منطقتنا مصممة خصيصا ، لكننا أيضا الاستخدام الواسع النطاق
للكتيبات من القوات الأمريكية والبريطانية. '

بعد
أفغانستان ، وانضم إلى الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية الكفاح المسلح
في الجزائر ، والقتال جنبا إلى جنب مع الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA) ،
الذين كانت قد تراكمت على علاقات وثيقة في أفغانستان وباكستان. وزارة
الداخلية البريطانية في وقت لاحق لاحظ أن في الجماعة الإسلامية المقاتلة
الليبية "الهدف كان يتمثل في إسقاط النظام القذافي واستبداله بدولة
إسلامية". حكومة
الولايات المتحدة وصفها لاحقا في الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة ك
"التابعة لتنظيم القاعدة المعروفين للمشاركة في انشطة ارهابية في ليبيا
وتتعاون مع تنظيم القاعدة في جميع أنحاء العالم." أنه يشاطر نفس الطموحات
والفكر وتنظيم القاعدة ، رغم أنه لم ينضم رسميا للمنظمة ، وبعد موقفا قوميا أكثر ، ويفضل التركيز على "العدو القريب" ، أي نظام القذافي. شيلر
يؤكد انه ابلغ من قبل ديفيد واتسون ، وهو ضابط MI6 ، أن عيد الميلاد في
1995 كان قد زودت Tunworth مع 40000 $ لشراء أسلحة لتنفيذ مؤامرة الاغتيال ،
وأنه تم تسليم مبالغ مماثلة في أكثر من اجتماعين آخرين. أدت
المعرفة MI6 للكشف محاولة لإطاحة القذافي في انقلاب من قبل خمسة ضباط
الليبي المقرر عقده في فبراير 1996 -- برقية سرية مؤرخة MI6 ديسمبر 1995 --
في عام 2000 سربت ونشرت على الانترنت. شريطة أن جدول زمني مفصل للأحداث :

وكان من المقرر أن يبدأ الانقلاب في وقت قريب من مؤتمر الشعب العام المقبل في 14 شباط 1996. انها ستبدأ مع هجمات على عدد من المنشآت العسكرية والأمنية بما في ذلك المنشآت العسكرية في ترهونة. سيكون هناك أيضا مدبرة الاضطرابات في بنغازي ، مصراتة وطرابلس. فإن
مدبري الانقلاب شن هجوم مباشر على القذافي وسوف يلقون القبض عليه إما أو
قتله... والمتآمرين أن لديهم سيارات مشابهة لتلك الموجودة في حاشية القذافي
الأمنية مع لوحات مزورة رقم الضمان. كانوا أنفسهم التسلل الى الوفد المرافق لقتل أو اعتقال القذافي.

كابل
أشار أيضا إلى أن يجري تدريب موظف واحد وعشرين الليبية العسكريين في
الصحراء لدورهم في الهجوم ، وأن المتآمرين قد وزعت بالفعل 250 مسدسا و 500
يبلي الرشاشات الثقيلة بين المتعاطفين معهم ، الذين قيل رقم 1275 الناس ، بما في ذلك الموظفون والطلاب العسكريين والمعلمين. لقد
تم تمريرها عن طريق المدارس والمساجد "هذه الرسائل إلى المتعاطفين مع
المتآمرين كما كان" اتصالات محدودة مع بعض الأصوليين "الذين كانوا" مزيج من
قدامى المحاربين في ليبيا [كذا] الذين خدموا في أفغانستان والطلبة
الليبيين ". وتابعت :

"إن مدبري الانقلاب المتوقع أن بسط سيطرتها على ليبيا في نهاية مارس 1996. فإنهم سيقومون بتشكيل حكومة مؤقتة قبل إجراء مناقشات مع زعماء القبائل. أن هذه المجموعة تريد التقارب مع الغرب. وأعربوا عن أملهم لتقسيم البلاد الى مناطق أصغر ، مع كل حاكم وبرلمان منتخب ديمقراطيا. سيكون هناك نظام اتحادي للحكومة وطنية ".

ذهب المؤامرة قبل في فبراير 1996 في سرت ، مدينة القذافي في المنزل ، ولكن تم تفجير قنبلة تحت سيارة خاطئ. وكانت ستة من المارة الأبرياء الذين قتلوا ونجا القذافي. متذكر شيلر الطريقة :

"وفي اجتماع عقد بعد وقت قصير ، [ديفيد واتسون] غامر لي في انتصار علما بأن Tunworth كانت مسؤولة عن الهجوم. "نعم ، كان ذلك الرجل لدينا. فعلنا ذلك ، "كيف كان تعبيره. واعتبر
أنه من الغريب ، واعتبره انتصارا على الرغم من أن الهدف من هذه العملية لم
يتم الوفاء وأشارت التقارير أنه كانت هناك خسائر بين المدنيين. على
الرغم من ذلك ، وأنا كثيرا حصلت على انطباع بأن هذا كان يعتبر بمثابة
انقلاب على MI6 لأنه كان يلعب حتى أن سمعة الحقيقية سندات جيمس أراد أن
يكون. "

آني
ماكون ، الشريك شيلر وضابط سابق في MI5 ، أن يكتب ، قبل MI6 الوقت دفعت
المال لTunworth ، وكان معروفا بالفعل تنظيم أسامة بن لادن مسؤولا عن تفجير
العالمي لعام 1993 مركز التجارة ، وMI5 أقامت G9C ، "قسما مخصصا لمهمة هزيمة بن لادن وحلفائه". وهذا
أمر مهم في ظل تسامح بريطانيا من لندن قاعدة بن لادن -- لجنة الاستشارات
والاصلاح -- والتي لن تكون أغلقت لمدة عامين ونصف العام. مصادر
المخابرات الامريكية قال في وقت لاحق على بريد الصحيفة الاحد ان MI6 كان
حقا وراء مؤامرة الاغتيال وتحولت الى زعيم الجماعة الإسلامية المقاتلة
الليبية ، وأبو عبد الله الصادق ، الذي كان يعيش في لندن. وذكر
رئيس فريق الاغتيال بأنها ليبيا على أساس عبد Muhaymeen ، وهو من قدامى
المحاربين من المقاومة الأفغانية ، وبالتالي ربما عن طريق تدريب MI6 أو
وكالة الاستخبارات المركزية. وأكد
يتناثر من التحقيقات وسائل الإعلام الأخرى المؤامرة ، بينما قال مراسل بي
بي سي فيلما وثائقيا بثه في أغسطس 1998 أن وزراء حكومة المحافظين في ذلك
الحين المسؤول عن MI6 لم تعط الإذن للعملية ، وأنه كان مجرد عمل ضباط MI6. كل هذه التقارير في وقت سابق يتعارض مع مطالبة الآن الخارجية روبن كوك أن مشاركة الأمين MI6 في المؤامرة كان "محض خيال". على
قدم المساواة ، ويتناقض بشكل حاسم إنكار الحكومة لمعرفة المؤامرة التي كبل
تسربت والتي أظهرت أن موظفي الخدمة المدنية في قسم السكرتير الدائم ،
وGCHQ ، MI5 وزارة الدفاع وكانوا جميعا على بينة من محاولة اغتيال قبل
شهرين قبل تنفيذه . فمن غير المعقول أن أحدا منهم قد أبلغ وزرائهم. في
الوقت نفسه ، كان على الدوام شيلر المطاردين ومحاكمتهم ، والعلاج النخبة
البريطانية المعتادة التي يلقاها المطلعين إفشاء معلومات تجريم ذلك.

كما صعدت الجماعة المواجهة مع النظام الليبي في عام 1995 ، أصدر انها تدعو الى اطاحة القذافي ل. ووصف
البيان واحد ، وكتب في أكتوبر 1995 ، في وقت كانت المنظمة بالتآمر مع MI6
والحكومة القذافي بأنه "نظام المرتد الذي يجدف ضد الدين من الله سبحانه
وتعالى ، وأعلن أنه تم الإطاحة بها" واجب قبل كل شيء بعد الإيمان في الله ". وقد
صدرت هذه الدعوات بشكل رئيسي في لندن ، حيث استندت عدة أعضاء بارزين من
الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية بعد أن تم منحهم حق اللجوء السياسي. الأمريكية
المحلل السياسي غاري غامبيل ، وهو محرر سابق في الاستخبارات الأوسط نشرة
الشرق ، وتلاحظ أن بريطانيا وافقت على المعارضين الجماعة منذ وجهات النظر
البريطانية القذافي كانت "في ذروتها" على تورط النظام المزعوم في تفجير
لوكربي في عام 1988 ، وبالتالي "بريطانيا سمحت الجماعة
الإسلامية المقاتلة الليبية لتطوير قاعدة من الدعم اللوجستي وجمع التبرعات
على اراضيها. "على الرغم من أن النظام الليبي وشكا من أن بريطانيا كانت
تستضيف مواطنين يسعون للاطاحة به ، واصلت وايتهول لتوفير الحماية الفعلية
للجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة. في
الواقع ، إلا أنها كانت في اكتوبر تشرين الاول 2005 ، بعد تفجيرات لندن في
7 / 7 ، أن الحكومة البريطانية عينت الجماعة جماعة ارهابية. وكان هذا التقارب بعد ليبيا مع بريطانيا والغرب والتي بدأت في عام 2003.

وكان أحد أعضاء الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية انس الليبي. خبير
الكمبيوتر ومقرها في السودان في منتصف 1990s ، كان آل الليبي هناك انتقلت
من أفغانستان ، حيث تدرب اعضاء القاعدة في تقنيات المراقبة. في عام 1993 سافر آل الليبي إلى نيروبي واستخدمت شقة أحد أعضاء تنظيم القاعدة لتطوير صور المراقبة من السفارة الامريكية. كانت
هذه هي الخطوة الأولى في مؤامرة الخمسية التي بلغت ذروتها في تفجيرات
السفارة في أغسطس 1998 ، وبعد ذلك آل الليبي اتهم وأصبح واحدا من الهاربين
المطلوبين في أميركا ، مع مكافأة بقيمة 25 مليون دولار لاعتقاله أو قتله. في عام 1995 جاء آل الليبي إلى بريطانيا وطلب اللجوء. بعد
فترة وجيزة ، وجهت السلطات المصرية ملف مفصلة عن اوراق اعتماده الى
وايتهول الإرهابية ، بما في ذلك مزاعم عن تورطه في محاولة اغتيال فاشلة
تعرض لها الرئيس مبارك في أديس أبابا في يونيو 1995. لكنه
رفض طلب القاهرة لتسليمه ؛ المسؤولين البريطانيين وتساءل ما إذا كان يقال
انه سيحصل على محاكمة عادلة ويخشى انه قد يواجه عقوبة الاعدام. ومع
ذلك ، هناك أيضا شكوك قوية بأن الأجهزة الأمنية البريطانية كانت تحمي آل
الليبي ، جنبا إلى جنب مع الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية ، نظرا إلى
أن MI6 والتعاون معها لقتل القذافي. وسمح
آل الليبي للعيش في مانشستر حتى مايو 2000 ، عندما داهمت منزله بناء على
أوامر من وزارة الداخلية ، بناء على طلب من الولايات المتحدة ، تم اكتشاف
نسخ من كتيبات التدريب الجهاد ، ولكن آل الليبي قد فروا بالفعل. وشملت
أعضاء آخرين في الجماعة الليبية المقاتلة أبو حفص الليبي ، الذي عاش
ربوتدلي في دبلن في الفترة من 1996 وحتى الذهاب الى العراق في عام 2004 ،
حيث شغل منصب أحد مساعدي أبو مصعب الزرقاوي في تنظيم القاعدة هناك حتى
وفاته في نفس السنة ، وابن الشيخ الليبي ، وهو قائد معسكر تدريب بن لادن خلدن في أفغانستان.

إلى حد كبير ، كان النظام القذافي الذي مارس 1998 دعا الإنتربول لإصدار مذكرة التوقيف الأولى لأسامة بن لادن. فعلت
ذلك استجابة لقتل الجماعة المفترضة ضابط المخابرات الألمانية ، سيلفان
بيكر وزوجته في ليبيا في مارس 1994 ، قبل نحو ثمانية عشر شهرا بدأت
بريطانيا بالتعاون مع المجموعة. ثم أصدر الانتربول إشعار أحمر على بن لادن وثلاثة من مساعديه الليبية. حتى
الآن ، وفقا لاثنين من خبراء الاستخبارات الفرنسية ، وغيوم وDasquié
بريسارد جان تشارلز والبريطانية ووكالات المخابرات الامريكية دفن مذكرة
توقيف وقلل من شأن التهديد بسبب تورط MI6 في مؤامرة الانقلاب الليبي. وأفيد لاحقا في هذا المقال للمراقبة تحت عنوان : "MI6" اوقفت محاولة لاعتقال بن لادن ". كان
خمسة أشهر بعد صدور مذكرة التوقيف التي تعرضت للقصف سفارتي الولايات
المتحدة في شرق أفريقيا ، وربما لو كانت الحكومات ، بما في ذلك في بريطانيا
، وقد تصرفت ذلك الحين ، كان من الممكن تفادي التفجيرات.

حلقة
مثيرة للاهتمام من حيث أنه يدل على مدى التواطؤ البريطاني سرية مع
الاسلاميين المتطرفين قد قوض بشكل مباشر على قدرتها على كبح جماح ومحاكمتهم
-- فكرة مهيمنة ، في الواقع ، من سياسة بريطانيا الخارجية بعد الحرب
العالمية الثانية حيث ايتهول تعاونت كثيرا مع المجموعات جدا التي تدعي أنها
أن تعارض. في
الواقع ، كان مدى هذا التعاون واسعة النطاق بحيث أن العديد من المحاكمات
العلنية المفتوحة من الشخصيات الرائدة الإرهابية من المرجح أن يعرض عليه ،
وهو الأمر الذي ينطبق أيضا على الحكومات والسعودية الباكستانية والولايات
المتحدة. هذا
ما يفسر جزئيا في لندن ومعارضة واشنطن الصريحة لمتابعة الإجراءات
القانونية مفتوحة للارهابيين مشتبه بهم -- وعلى الأخص ، ومعسكر دلتا في
خليج غوانتانامو ، حيث تم سجن المتشددين المشتبه
بهم واستجوابهم وراء
الأبواب المغلقة.


من جوجل