من اللى قال يا عوج اللغاوى ،،، سيدك غاب في اللى غايبيين

اهدي هذه القصيده لكل اخوتي عشاق الابل والصحراء وخاصة اخي محمد القحص لحبه الكبير للابل

من اللى قال يا عوج اللغاوى ،،، ( عوج اللغاوى ، احد اسماء الابل )
سيدك غاب في اللى غايبيين ،،،
ومن اللى قال ما عندك امداوى ،،،
ومن اللى قال ما عندى امعين ،،،
سيدك حى ما اتسالي الحكاوى ،،،
ولا اتساليش قول القايلين ،،،
يرقى بيك لخشوم العلاوي ،،،
امعزّب بيك ينسي فى الجنين ،،،
حق انجوك كان الطبل داوى ،،،
اصغار اكبار جملة فازعين ،،،
اتجيك عقاد تتبعها غضاوى ،،، (عقاد ، العقد مجموعة الخيل )
انخشوا النار نارك حاسين ،،،(الغضاوى جمع غضوى وهو عمر من اعمار الخيل )
ايصير اللوم وايجينا المهاوي ،،، ( المهاوى ، الخبّار )
وايزوم الطبل وانجوا شايشين ،،،
سوقك حرف ما عنده امداوي ،،،
وحقك روس دونك دافعين ،،،
احنا واياك يا اطوال الخطاوى ،،،
انخشوا الجون مانا امشوبين ،،، ( الجون ، الصحراء )
فوق اذراك يا اسماح الذراوى ،،،
اتقلّى حق فى اللى عاقبين ،،،
تعطى بر تملى فى الركاوى ،،، ( بر ، الحليب ،،، الركاوى مثل الشكوة ويقال لها الركوة )
احنا وضناك منه ساكرين ،،،
كبد ضناك فوق النار شاوى ،،،
واكباد ضناى لاجلك شاويين ،،،
وانبيع ضناك يا اسماح الضناوى ،،،
وانشوف ضناى دونك طايحين ،،،
عبسها فاح تحلف كان جاوى ،،، ( عبس الابل ، بقايا روثها )
بلا بندير نردح جاذبين ،،، ( جاذبين ، الجذب على البندير )
ننوى بيك يا منية الناوى ،،،
بيت الله وانكمل الدين ،،،
رفيقة عمر والوحى السماوى ،،،
فضّل بيك واحنا مومنين ،،،
https://www.youtube.com/watch?v=rn2XUKODfK8&feature=related

من طرف السامي الأحد 29 يناير - 11:08

صح لسانك اختي بنت الرصيفة على هذا النص الرائع

صح بدنك اخي السامي شكرا لمرورك ياحر

الله الله يابنت الرصيفه على هذه القصيدة الرائعة ومن منا لايحب الأبل وهي الرمز الكبير عن البادية وحبهم الأول والأخير عرفوها وعشقوها منذو القدم وكم من فارس مات دونها ,, دوني اعجابي بالنص الجميل الذي احتوى على وصف بليغ ورائع ,, لاهنتي ودام عطائك وابداعك دمتي بخير

محمد القحص كتب:
الله الله يابنت الرصيفه على هذه القصيدة الرائعة ومن منا لايحب الأبل وهي الرمز الكبير عن البادية وحبهم الأول والأخير عرفوها وعشقوها منذو القدم وكم من فارس مات دونها ,, دوني اعجابي بالنص الجميل الذي احتوى على وصف بليغ ورائع ,, لاهنتي ودام عطائك وابداعك دمتي بخير

اخيرا قرأت الموضوع ورديت ههههههه
الشكر ليك انا قصدت اهديه لك اخي العزيز لمعرفتي بحبك للابل

من طرف unkown soldier الأحد 29 يناير - 23:05

ههههههههههههههههه هذي صعبه ما نقدرش انزيد عليها بكل

السامي كتب:صح لسانك اختي بنت الرصيفة على هذا النص الرائع

إبداع ... شكراً على النقل والترجمة هههههههههه ، ولكن أتمنى منكم التركيز على التضاد في البيتين التاليين :
كبد ضناك فوق النار شاوى ،،،
واكباد ضناى لاجلك شاويين ،،،
وانبيع ضناك يا اسماح الضناوى ،،،
وانشوف ضناى دونك طايحين ،،،
وسلمتم

من طرف steadfast الإثنين 30 يناير - 1:46

من اللى قال يا عوج اللغاوى ،،،
سيدك غاب في اللى غايبيين ،،،
ومن اللى قال ما عندك امداوى ،،،
ومن اللى قال ما عندى امعين ،،،
سيدك حى ما اتسالي الحكاوى ،،،
ولا اتساليش قول القايلين ،،،

ابداع بارك الله فيك ايتها البدويه الاصيله
صــــــــــــــــح لسانك